NBA 騎士巫師 橫掃對手晉級

中國時報【黃邱倫╱綜合報導】 即便洛夫只打了7分多鐘就因肩傷退場，但詹姆斯和厄文兩位選秀狀元合力攻下51分，率領騎士101比93擊敗塞爾提克；巫師則打出行雲流水球風，全隊7人得分上雙，125比94擊潰暴龍，NBA東區雙雄分別以4比0橫掃對手，昂首踏進季後賽次輪。 騎士與塞爾提克之戰肢體衝突不斷，洛夫在首節為爭搶籃板球左肩遭到歐利尼克狠狠拉扯，導致肩膀脫臼。 緊接著柏金斯在卡位時還以顏色用手肘將克勞德推倒在地上，兩人都吞下技術犯規，而動手的柏金斯被追加一次惡意犯規。 比賽來到第三節，J.R史密斯大手一揮導致克勞德扭傷左膝，J.R史密斯立即遭驅逐出場，艾塞亞湯瑪斯替克勞德出氣，將崔斯坦湯普生推倒在場邊觀眾席上，整場比賽火爆異常。 騎士球團將進一步觀察洛夫傷勢，但經過隊醫初步檢查後恐怕得休息2周時間賽。洛夫表示，歐利尼克根本不是在搶籃板，而是故意傷害對方，他的動作實在太下流了。 攻下27分、10籃板、8助攻的詹姆斯出言力挺隊友，「我碰過太多拉扯推擠場面，歐利尼克對人不對球的方式不可取。貢獻24分、11籃板的厄文也搖頭說，「這是我肢體碰撞最激烈的一場比賽。」 艾塞亞湯瑪斯則認為，這就是季後賽，沒有人想故意傷害對方，更何況大家都是男人，場上較勁，沒必要事後爭辯哭訴。 這是騎士自2009年之後再次於季後賽將對手殺得片甲不留。詹姆斯生涯季後賽助攻次數來到1045次，超越「小飛俠」布萊恩的1040次和「法國小跑車」帕克的1043次，名列NBA史上第7，現役球員第一人，只落後排名第6、公牛王朝時代的皮朋3次。 巫師打完前3節已取得32分大幅領先，比賽提前進入垃圾時間，全隊11人得分，寫下隊史第一次完勝對手紀錄，同時也是相隔36年之久再次闖進東區準決賽。