名家看球－「棒球觸殺」如何觸？怎麼殺？

中國時報【黃國洲】 成棒冬季城市巡迴賽冠軍賽第2戰，5局上1出局滿壘，合庫林加祐安打送回三壘林俊萍，林瀚從二壘衝本壘。回傳球先進台電捕手陳瑞慕手套，林瀚滑壘時碰觸捕手左手肘，但並未被手套觸碰，主審判得分。台電總教練陳哲祥衝出抗議，賽事中斷半小時，主審維持原判。 陳哲祥引用棒球規則「當野手的手或手套確保球時，以持球之手或手套去觸跑壘員即完成觸殺」，他表示手的認定包括手臂與手肘，應判出局才對，裁判卻認定用手套去碰跑壘員才算觸殺。他說：「我爭的不是裁判判斷問題，是規則問題。」這位老教頭在爭議時甚至動了氣，把棒球規則摔在地上。 規則究竟有無問題？陳哲祥抗議有理嗎？關鍵在規則文字敘述對「手」的認定。一方咬定是整條「手臂」，另一方卻認為僅「手腕以下」部位。 釐清紛爭應不難，中文棒球規則幾乎完全譯自英文版國際棒球規則，「原典」關於觸殺（tagout）規定不外是：球（the ball）、持球之手（hand holding the ball）及持球之手套（glove holding the ball）。 若從原文來看，手（hand）、手臂（arm）、手肘（elbow）的區別一目了然，不易誤解。建議官方下次修訂規則時，不妨針對易生疑義的字眼，附上原文或詳加解釋，以免再有歧義。 棒球場上攻方「出局」（out）與守方「刺殺」（putout）逐一對應。無論接殺、封殺、觸殺、三振（記為捕手刺殺），甚至打者或跑者犯規出局，都會算在各野手的守備「刺殺」紀錄。 觸殺在棒球比賽並不少見，年逾耳順打了大半輩子棒球的陳總教練，日前抗議之舉實在不可思議。老教頭引用規則「據理力爭」不啻意味，在他棒球生涯中有不少觸殺的完成是靠「上臂」、「下臂」及「手肘」。為何以往判定出局，偏偏這次不算？ 任何運動規則的制定與修改均有道理可循。棒球發展「原始」時期，阻殺跑者動作極為野蠻，守備球員傳球擊中跑者便算出局。1846年，棒球法規奠基者卡萊特（Alexander Cartwright）將「射殺」改為「觸殺」，兩年後球界開始採用。 回顧規則的演化，可發現關於「觸殺」規定的變動軌跡：從「飛球」砸人到「持球」摸人，從「球」觸人到「手（手套）」持球碰人皆可。「球」是構成觸殺的關鍵物體，延伸部分只達「包覆」該球的手及手套；「包覆」不了棒球的手臂與手肘，當然無法完成合宜的觸殺動作，其理至明。 平心而論，陳總教練「延伸」觸殺的「持球」部位，其實曲解制定規則的原意。棒球場上，持球效果會「延伸」甚至「擴及全身」而刺殺（putout）跑者的情況僅一種：封殺（forceout）跑者時，守備球員只要確保持球，全身上下或手套碰觸到壘包，即可讓對方出局。 （棒球文字工作者）