Yahoo奇摩新聞 阿公為金孫買「8000元奶嘴頭」翻遍藥局找不到！ 網友唸諧音神解
日前一名疼孫的阿公在臉書發文，求買「8,000元的奶嘴頭」更說自己找遍藥局都沒買到，讓他苦惱的發文求救，「哪裡有賣？」而就有網友在底下神解，原來阿公將「貝親」聽成8千的台語，難怪他拚了命還是買不到寶貝孫的奶嘴。
一名網友在臉書社團「爆廢公社」發文，表示交代長輩買東西一定要交代清楚。只見一名長輩在「草屯人」社團發文，他求問廣大網友，「哪裡可以買到8,000的奶嘴頭？」更說自己找遍了藥局和嬰兒用品店，店家都回覆沒有這麼高價位的奶嘴。
這讓疼孫的他鄉急著發問，「有人知道哪裡有賣嗎？謝謝」。這讓原po笑說，交代長輩買東西真的要說清楚，底下網友紛紛笑翻，「跟老闆說8,000元能買幾個就幾個」「可能要去金子店買喔」「真的叫含著金奶嘴出生」「8,000的餒，鑲金」。
事實上，是這名阿公會錯意，將嬰兒用品品牌「貝親」聽成8千的台語，不少網友有在底下神解，「貝親是一個牌子，很像台語8千的發音」「奶嘴品牌貝親，台語8,000」，也有人分享類似的諧音哏糗事，「以前在家樂福聽到一位老先生說要買優生的老太太說瞎咪優生（腰痠），我還背痛（台語）勒」。而疼孫的阿公也被網友大讚，花錢不手軟，「第一名的阿公！至少懂得求救啊！」「金孫要吸的8,000或貝滿（8萬台語）都會買的下去」「好可愛的長輩」。
更多鏡週刊報導
北韓名媛迷韓流「偷看歐巴惹怒金正恩」 在300人面前公開處決
義美週年慶尋找「這天」生日的人 大方送5禮盒、12壽桃還有禮金2千元
中一中簡報「抄襲」惹議 作家提1點籲教師：別期待學生會通靈
今日推薦影音
