NG春聯！「亢龍有悔」、「自自冉冉」超尷尬

[NOWnews今日新聞] 龍年將至，政治人物都會印製春聯供民眾索取，讓民眾拿了貼在門口一整年，除了讓民眾沾喜氣，也是幫自己做宣傳。不過春聯的題字有學問，桃園市長張善政今年的春聯，「龍來桃喜」，就被說台語音似「討死」，不過也有藍營民代反駁，「桃喜」就是「討喜」，沒什麼不好。《NOWnews今日新聞》整理近年的NG春聯。

1. 「亢龍有悔」

民眾黨主席柯文哲日前也公開揮毫寫春聯，但他題字「亢龍有悔」、「潛龍勿用」都有負面意思，《美麗島電子報》董事長吳子嘉酸，柯文哲的中文程度大有問題。

2. 「兔來萬安」

台北市長蔣萬安去年的春聯題字「兔來萬安」，萬安雖是吉祥話，但直接拿來印春聯，立刻就被批評市府員工在拍市長馬屁。之後蔣萬安與各局處溝通，不要再拿他的名字當文宣。今年蔣萬安的春聯是「福運龍來」，媒體問，今年沒有萬安，他妙回，「萬安在這裡！」

3. 「自自冉冉」

2016年底，總統府公布總統蔡英文春聯，題字是「自自冉冉、歡喜新春」，但自自冉冉，讓外界一頭霧水，總統府解釋，這個詞是台灣文學家賴和的詩句，「自自冉冉」是代表「冉冉上升，代表國家向上提升」，但也遭文學界打臉，說賴和的原句就是自自由由，沒有什麼「自自冉冉」。

4. 「小龍納百福，新歲展鴻圖」

馬英九在2013年的蛇年春聯，取蛇是小龍之意，但兩句頭尾合起來，卻被說是音近「小心糊塗」。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
龍年到！國民黨救世主韓國瑜春聯超搶手 高嘉瑜春聯+簽名版賣500
桃喜音似討死？于北辰爆張善政春聯不吉利被民眾退貨 市府回應了
柯文哲寫春聯「亢龍有悔」 吳子嘉酸：不喜氣！中文程度有問題