OPEC:有信心2016年原油市場更平衡

(中央社科威特市11日綜合外電報導)石油輸出國家組織(OPEC)秘書長艾巴德里(Abdullah El-Badri)今天說,由於非OPEC國家產量減少,且全球需求增加,對明年原油市場供需「更平衡」有信心。

艾巴德里在科威特市1場原油與天然氣會議中表示,「OPEC有信心2016年會看到1個更平衡的市場。」

他指出,「最近幾個月,非OPEC生產國的產量已降低,全球的需求則增加。」

然而,他也坦承,「市場仍供過於求」,且強調原油市場面臨「格外挑戰性時刻」,穩定為第1優先。

一直在努力勸說石油生產國減產以提振油價的委內瑞拉8日指出,OPEC與其他原油生產國將於10月21日舉行技術性會議。

艾巴德里今天也證實,OPEC與其他原油生產國將進行1場專家層級會議。

他說,只要對方有意願,OPEC已經準備好與非OPEC生產國聯手處理供過於求的問題。

艾巴德里表示,OPEC相信,原油市場當前的問題是所有生產者共同造成的,但非OPEC國家特別嚴重,因為他們大幅提高產量。(譯者:中央社許湘欣)1041012