PALAFANG花蓮跳浪藝術節開幕音樂會 多元形式延續人與土地的正向連結

花蓮縣文化局辦理第三屆「PALAFANG花蓮跳浪藝術節」已於十一月二日在花蓮縣石雕博物館及花蓮美術館正式開展。

十日下午舉行開幕音樂會，縣長徐榛蔚與現場貴賓一同為活動開幕（見圖），本屆以「星球爆裂觀測站」為主題，巧妙融合地震科學與人文藝術，現場同時邀請花蓮在地農家舉行一日農夫市集，從藝術與農產多重體驗大地的生命量能。

縣長徐榛蔚表示，經過0403與0423地震，花蓮人的韌性沒有被打倒，反而逆向思考，讓地震與藝術結合，迸發出全新火花，這次藝術節主題有相當強烈的花蓮特色，希望引導觀眾共同反思地震不只是天然災害，還是一種星球量能，延伸到人與土地，與星球萬物之間的連結，從多元藝術中看見重生後的花蓮全新一面。

「Palafang」在阿美語意為「來做客、去拜訪」；跳浪既是地名也是一種生活方式，早期東海岸人們往來需計算浪潮，在礁岩間跳躍式前進。兩者皆有「回家」之意。自2021年首屆「PALAFANG花蓮跳浪藝術節」舉辦以來，藝術節以「創造你與花蓮的新關係」為核心，通過專業藝術策展呈現創作者眼中的花蓮，並結合在地藝文平台分享生活體驗，藉此串連起旅人與當地人對花蓮的情感，共創當代美學新浪潮。

本屆藝術節即日起至明年一月五日止，由馬國鳳、龔卓軍、Nakaw Putun、王玉萍共同策展，以「星球爆裂觀測站」為主題，集結十一組藝術家、八個衛星站，呈現一系列精彩展覽及體驗活動，希望藉此創造一個療癒場所，並引導來到花蓮的旅客與在地居民共同反思人與環境的關係重組可能性。如果地球是一個會經常釋放能量，因而斷層破裂、錯動的星球，那麼，花蓮就像其他千百個經常發生地震的板塊交界隱沒帶，花蓮其實是個「星球爆裂觀測站」。在本屆藝術節的展覽中，當代藝術不僅透過與地震科學團隊合作，也透過感性的放大與觸動，將星球破裂的觀測工作，延展到人與土地、人與海洋、人與萬物在星球巨大震盪錯位後的關係重組與存在重逢。

藝術家團體2ENTER貳進的〈擬山行〉（2024）透過具有即時光追系統的遊戲引擎，將花蓮峽谷作為「數位寫生」的對象，形構出一種集結地景、符碼、數位資訊之虛擬風景，重塑跨越時空的感官經驗。布農族藝術家 Ali Istanda 胡家瑜創作風格簡練，其版畫作品〈山，與山〉（2024）展現了藝術家對於原住民族群在現代處境的反思。倡議海洋永續觀念的阿美族藝術家 Iyo Kacaw 伊祐?噶照，其大型裝置作品〈生命的穿透力〉（2024）拼接重組鋼筋、鐵、藤蔓、回收水泥塊，展現出生命的韌性與力量。現居台灣的馬來西亞藝術家Raito Low 劉靜怡，將Makotaay豐富的地景生態作為主角，以停格動畫為手法創作〈像石頭一樣柔軟〉（2024），透過呈現石頭多變的形態，帶領觀者重新認識石頭及阿美族人。

除主展場的展覽之外，今年亦邀請了橫跨花蓮市區、新城、壽豐、鳳林、玉里、豐濱8個在地藝文平台，以衛星站形式參與本次藝術節，透過各種展覽、講座、故事採集、書寫、繪畫、體驗工作坊等多元活動，重新縫合、撫慰心靈與地靈的創傷。包含本屆共同策展人、知名地震科學家馬國鳳教授，將在其主持的MiDAS米崙地震工作站，針對在花蓮進行地震監測的重要性與獨特性，以及地震與國民生活的關聯性進行深入淺出的解說。本屆藝術節也為這次藝術與科學的相遇匯聚成《星球爆裂觀測站：台灣地震研究——MiDAS米崙地震工作站》48頁的全彩小冊，以馬國鳳教授的演講為基礎，簡要介紹MiDAS米崙地震工作站及其計劃中的與民眾生活相關易於大眾理解的地震基礎知識。本書為限量發行，可於展覽期間至花蓮縣石雕博物館與花蓮美術館服務台免費索取。全書亦可至「Palafang花蓮跳浪藝術節」官網線上閱覽與下載。

本屆藝術節的開幕特別活動以「Sa’icelen給力量」為號召，在花蓮縣文化局你來廣場舉行一日農夫市集與音樂演出。文化局邀請了花蓮在地農夫、農產品牌設攤，現場有經歷0403大地震後收穫的作物，或是加工食品，例如醬菜、果醬、點心等與民眾一起品嚐土地帶給生物的生命力量，包含：邊境法式點心坊、巧耕食友善田、美好花生、SabiSabi Coffee&Sweets、砂卡礑自然農莊、原生好物農場等近30個攤位。根據田調，花蓮的居民有不少人聽過地震來臨前的地鳴，這是大地在唱歌，也邀請關心土地的音樂人：吳志寧、林生祥 × 大竹研、Panai 巴奈一起現場和土地吟唱。

主展場的十一組藝術家在現場為限定50位參與民眾親自導覽作品，配合「Sa’icelen給力量」活動，花蓮縣石雕博物館與花蓮美術館開幕特別活動當天特別開放到晚上九點，現場民眾體驗難能可貴的夜間看展驚喜不斷。

藝術節期間也將推出為期兩天的『星球的爆裂與美學的挑戰』論壇（11/16-17），由策展人龔卓軍與Nakaw Putun主持，協同策展人、參展藝術家，分別以地質、地震、地理為主軸進行三場論壇，與不同領域的專家與藝文工作者一同反思回應本屆的策展主題。最新活動資訊，請關注「Palafang花蓮跳浪藝術節」官網及Facebook專頁。