〈Queencard〉到底是什麼意思？解析(G)I-DLE超洗腦新歌背後隱藏的感人意涵

Dailyview

2023年5月23日下午9:26

文／蔡瓅萱

韓國女子偶像團體(G)I-DLE近年來人氣居高不下，粉絲群中女性佔比高達8成的她們，在保守的韓國社會風氣下以音樂關注女性困境，作品中涵蓋性別刻板印象、有色眼光、容貌焦慮、身材羞辱等議題，讓無數女性從中獲得力量，也因此從出道今累積了廣大的女性粉絲，近期的新專輯預售量，更是突破110萬張。

迷你專輯《I feel》預售量突破110萬張！全新主打歌〈Queencard〉備受矚目

(G)I-DLE近期公開第6張迷你專輯《I feel》，在不到一個月的時間內預售量就超過了110萬張，同時也帶著全新主打歌曲〈Queencard〉回歸，新歌中傳達了「自信展現自己就是最美」的理念，告訴女孩們不要在意社會的目光，不論是什麼樣的外貌、身材、打扮，「Queencard」沒有一定的標準，當你自信地展現自己時，你就是「Queencard」。

「Queencard」其實是「韓式英文」？背後意義引發熱議

其實「Queencard」一詞，在韓國代表的是「受歡迎的女孩」、「美女」的意思。由「Queen」（女王）和「Card」（卡片）兩個單字組合而成，用來表示「在校園中出眾的女學生」，約在2000年代初在韓國盛行。雖然是英文單字組成，不過這其實是只出現在韓語中的變形英文，在英語系國家中不太會看到「Queencard」這個詞，而類似的詞彙還有「Kingcard」，用來形容在校園中出眾的男學生。

在 Instagram 查看這則貼文
(G)I-DLE (여자)아이들（@official_g_i_dle）分享的貼文

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統可以看見，在近一個月內， (G)I-DLE新曲〈Queencard〉的網路聲量為2,516筆，高峰處落在〈Queencard〉正式公開的5月15日（715筆），相關的熱門關鍵字則有「回歸」、「喜歡」、「好聽」、「主打」等等，此外，新曲的「風格」和「概念」也是粉絲們熱議的關鍵字之一。

▲〈Queencard〉近一個月聲量趨勢變化。

image source: 《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統

▲〈Queencard〉近一個月熱門關鍵字。

image source: 《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統

由於 (G)I-DLE這次的新專輯《I feel》以「撲克牌」做為視覺設計元素，因此許多粉絲直覺認為「Queencard」指的就是撲克牌中的「皇后牌」，不過其實「Queencard」一詞之於歌曲及專輯本身是具有特殊意義的，以被社會框加定義的「Queencard」，來告訴一直以來被主流價值綑綁住的人們，不要在意世俗的眼光和標籤，所謂的「Queencard」沒有定義，只要勇敢、自信地做自己，每個人都可以是閃閃發光的「Queencard」。

分析說明

分析區間：本文分析時間範圍為2023年04月23日至2023年05月22日。

資料來源：

《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過30億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法：
系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『Queencard』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「熱門關鍵字」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分析系統，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。

*註2 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分析系統，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。

迷你專輯《I feel》預售量突破110萬張！全新主打歌〈Queencard〉備受矚目

「Queencard」其實是「韓式英文」？背後意義引發熱議

延伸閱讀

其他人也在看