Shaka不只是打招呼 夏威夷將立法列為官方手勢

小拇指與大拇指伸出 、其餘手指向下彎,這是夏威夷手勢「沙卡」(Shaka)。這種手勢已成為島上日常生活一部分,夏威夷人有多種不同「沙卡」風格,並用來傳達各種溫暖感情,從哈囉問好、感謝再見、阿羅哈(Aloha)問候等含意。

現在,夏威夷州立法機關法案將促使沙卡成為官方手勢,並公認夏威夷為沙卡的誕生地。推動法案的參議員瓦卡(Glenn Wakai)表示,他無法想像法案會遭到任何反對,並預期法案將「順利通過」。

有人說,沙卡手勢唯一要求是伸出小指與大拇指,也有人說,搖晃沙卡手勢是禁忌,來自海灘或鄉村社區者通常不會搖晃沙卡手勢,但在檀香山城市,則相當常見。沙卡手勢代表友善與溫暖的阿羅哈精神,可傳達問候、感謝或贊同之意,也可緩解緊張。它在新冠疫情初期發揮了特別效用,因為當時人們不敢握手。

法案共同發起人、大島州眾議員卡佩拉(Jeanne Kapela)指出,居民非常幸運,可透過沙卡手勢信號,相互分享阿羅哈問候等感情交流。

自從1950年代與1960年代衝浪熱潮以來,沙卡手勢已傳播到世界各地。它在巴西受到歡迎,巴西足球巨星羅納迪諾(Ronaldinho)與內馬爾(Neymar Jr.)將其融入到進球慶祝活動。

沙卡是夏威夷生活不可或缺一部分,檀香山部分城市內公車、裝備有數位沙卡燈號,公車司機可打開燈號、以此感謝其他駕駛人讓路。民眾也傳簡訊時,也會以圖像符號象徵沙卡。20世紀70年代以來,當地電視台「KHON-TV」每晚新聞廣播都以沙卡片段結束,主播達許夫斯基(Howard Dashefsky)表示,當社區民眾認出他並喊出他的名字時,向他們比出沙卡手勢、幾乎是一個反射動作。

當夏威夷人到訪世界其他地方,並且想要展示與他們島嶼根源連結時,沙卡也會自然地出現。當地商家也經常使用沙卡、表達社會歸屬感,例如,中央太平洋銀行在經理中村(Florence Nakamura)建議之下,將數位支票帳戶取名為「Shaka Checking」,認為客戶在收到這份支票時,會感到開心。

更多世界日報報導
AP民調:32%美國人不信任移民 認為有「重大犯罪風險」
復活節風暴來襲 防冰雹龍捲風 出行計畫恐泡湯
疑嗑藥阻紐約地鐵運行 昏迷男被乘客拖下車廂