Yahoo奇摩新聞 SKT《英雄聯盟》打野選手 Peanut：季後賽會全勝 Rox 前隊友們並往決賽邁進
Naver 原文：[영상 인뷰] 전부 다 이기고 올라가겠다! SKT T1 ‘넛’ 왕
韓國媒體在 SKT 與 bbq 夏季賽的最後一場，賽後對用雷珂煞幫助隊伍勝利的 SKT T1 Peanut選手進行了訪問。這則訪問談及，98 年生的Peanut 選手推薦給各位回憶中的好音樂，還有關於這次比賽勝利的感想以及對外卡之戰的覺悟，他表示「對上 Rox 隊友們要全部獲勝！並往決賽前進！」我們一起看看這則影像訪問吧！
Q：賽季最後一場比賽結束了，你的心情如何？
Peanut：賽季比我想的還要快結束，更感受到了時光飛逝這件事是沒錯的。我現在只想著要怎麼去準備外卡戰，其他想法都沒有了。
Q：第一局的時候有點稍嫌可惜了。
Peanut：因為一局就能爭取很多分數，所以我個人來說是挺稱心的。可是最後卻輸了，因此更顯得這場比賽是多麼的令人遺憾。
Q：現在你的solo rank順位是第二名，因為最近solo rank的成績好的關係，你的比賽狀態似乎也好很多了？
Peanut：我覺得我的狀態沒什麼改變，以前也不覺得我有下滑的樣子。狀態其實都是一樣的，而分數感覺更上揚是因為最近非常用心努力在練習的關係吧。
Q：不過還是得趕緊打上一位呢～（笑）
Peanut：只要再贏兩盤就能第一了，會努力的！笑。
Q：很多人都對“科加斯”打野持著不同的意見，依你所見，你覺得呢？
Peanut：我覺得科加斯打野沒什麼，比起拿來打野，覺得走上路會更好。就因為這樣的理由，你在比賽中都看到科加斯只走上路是來的更多。
Q：最近聽說你好像很勤奮的在學英文會話？你的英文能力變強了嗎？
Peanut：並沒有喔（笑）。只是把以前學過的基本知識再繼續複習而已，並沒有特別去學更多，只是把訪問的文章再稍微讀過一遍。
Q：用英文的一句話簡單地向海外粉絲們打個招呼吧？
Peanut：世界賽的時候再做吧，我就先省下這句珍貴的話（笑）。
Q：從前開始你就會去健身，這讓你的體能好很多嗎？
Peanut：沒錯，運動能讓我體力變好，身體好像也比以前健康了～
Q：運動很累人的，將來也還會堅持不懈地做下去吧～
Peanut：沒錯，我會繼續堅持的去做！
Q：在直播中，你的播放歌單非常不尋常，你是98年生但都聽一些等復古老歌，像是金健模「錯誤的相逢」，還是 Wonder Girls 的「Tell me」，所以大家都笑稱你應該是89年生才對吧（笑）。那麼給我們讀者推薦一些回憶中的好歌吧？
Peanut：我呢～一般這些古老的歌曲來源都是看電視，咖啡廳以及健身場所聽到的。最近找音源的應用程式很多不是嗎？只要聽過也能知道所以很容易找到歌曲，透過這些方式我也找到很多。還有，我是那種也會去看其他人直播的人，然後也是聽到喜歡的就去找，所以歌單就更多以前的歌曲了～
不過還有別的原因，就是從我小時候開始哥哥總愛看 M-Countdown…嗯..不是啦～就是他看很多節目，電視都給他罷佔走了。從那時開始我也就跟著看了很多，所以才會知道這麼多古老的歌曲吧～
現在沒有推薦歌曲的靈感…嗯Miss A的「Breath」～
Q：前Rox的成員們全都進到季後賽了，你有贏過他們全部的自信嗎？
Peanut：我覺得可以，因為必須都要贏才可以所以我想最後是都能贏下的。我會打敗他們全部然後進到決賽場的～
Q：最後請跟參與外卡戰的“Afreeca Freecs”說句話吧？
Peanut：我一定會抓住kuro哥～然後得到打進下一輪的資格！
專欄譯者：ubiqui
責任編輯：任玄
