《英雄聯盟》T1虎牙表演賽登場！Faker玩AD，遊戲中「切窗學中文」笑果十足

《英雄聯盟》冠軍隊伍 T1 與中國直播平台虎牙展開合作，從 18 日開始 T1 所有選手除了在原本的 AfreecaTV 以外也會同時在虎牙展開直播，並且會有中文翻譯在五位選手的實況台裡進行實時翻譯。

虎牙官方特地在 18 日晚上六點 T1 選手正式開台時安排了一場表演賽，由 LPL 前職業選手與虎牙知名實況主和 T1 五人共同組成兩支隊伍進行對抗。其中 Faker、Oner、Gumayusi 三人與 Uzi 和小超夢同隊；至於 Zeus、Keria 則是跟姿態、水晶哥與蕪湖神組成一隊。

由於比賽是表演性質，因此除了 Zeus 照常拿出犽凝走上路之外大部分人都各自選下平常較少玩的路線，像是 Faker 就拿出了 AD 赫威搭檔小超夢亞歷斯塔輔助、Gumayusi 鎖下中路鄂爾和 Uzi 李星進行中野連動。該場表演賽 Faker 所在的 A 隊可以說是五路全面壓制，開場 15 分鐘 Zeus 就已經砍上對方的高地，最終遊戲時間 24 分鐘結束時兩隊的人頭比分是 49：24，結束後則是 T1 的五排快打模式環節。

雖然比賽時 T1 隊員與虎牙來賓各自在不同的語音頻道裡，所以觀眾無緣看到雙方的直接交流，不過 Faker 從開台時就不斷使用 Google 翻譯試圖讀懂虎牙來賓在聊天頻道打的字，甚至以此嘗試用中文跟虎牙的中國觀眾問候、交流。

當然 Faker 的「英雄聯盟外交」不僅如此，比賽中途他還一邊操作一邊切視窗觀看中文發音教材與韓國職業翻譯撰寫的中文生活用語合集。比賽結束後 Faker 也沒停下練習中文的腳步，就連其他 T1 隊員都被影響一度在五排快打模式時嘗試全中文溝通，讓當時的虎牙觀眾都笑稱「翻譯準備失業了」。