CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫、李盛雯/台北報導 發揮跨境服務優勢、創新資金融通模式,永豐銀行統籌主辦領航融資租賃2年期、人民幣3.39億元聯貸案,提供企業穩定中期營運資金並投入拓展在地化新產品。凱基人壽前瞻多元族群共融議題,從「語言平權」、「通譯員培力」與「二代支持」三大面向出發,開創有溫度的新住民友善服務。國泰人壽推出新一代美元利變型保單,是業界首創具癌...
...調查」指出註1,新住民中文聽說能力通常優於讀寫,透過母語或聲音、影像方式溝通將優於書面文字,凱基人壽考量到真人的服務溫度無可取代,2023年與「台灣新住民家庭成長協會」(以下簡稱協會)合作,成為金融業首家推出越南語、馬來語、泰語、印尼語、緬甸語、菲律賓語、日語、韓語及英語等九國語言口譯服務的壽險公司,由具備中文能力的新住民通譯員協助用客戶的母語與其溝通,各地櫃台亦配置多國語言翻譯機提供即時服務,跨越語言障礙。同時,為強化新住民保險保障與風險管理觀念...
國科會自去(2023)年初整合產學研力量,發展具台灣特色與繁體中文的可信任生成式AI對話引擎Trustworthy AI Dialogue Engine(TAIDE),歷經一年,開發出基於Llama2的TAIDE LX-7B(可商用版本)及TAIDE LX-13B(學研用版本)模型,其在寫文章、寫信、摘要、英翻中、中翻英等五大任務表現優異,並具備多輪對話及阻絕產生不恰當回應之能力,國科會今日(5/3)舉行成果發表會,展示各種應用成果。
食安問題再浮檯面,國民黨台北市議員柳采葳今(29)日揭露,包括君品頤宮、天香樓、米香、A Cut等米其林餐廳在內,近四年來多次衛生稽查不合格;素食店家食安也亮紅燈,摩斯漢堡的衛生稽查不合格率在近四年內平均高達36%。她質疑,「連米其林餐廳衛生都堪憂,民眾還有什麼東西可以吃得安心?」
寶林茶室「邦克列酸」中毒案近日共計4例死亡案例,另有多起食物中毒案例讓民眾恐慌。台北市議員柳采葳今(29)日在議會質詢時再揭露,名列米其林君品頤宮、天香樓、米香、A Cut等餐廳都有衛生稽查不合格的狀況,速食品牌摩斯漢堡近4年不合格率高達36%。她呼籲,北市衛生局應加強督導餐飲業者參與衛生講習,外籍餐飲人員也須列為規範接受外語講習。
[NOWnews今日新聞]寶林茶室食物中毒再增1例死亡個案,目前全案已經累計4例死亡。對此,台北市議員柳采葳今(29)日在質詢中再揭露,君品頤宮、天香樓、米香、ACut等米其林餐廳,近4年發生多次衛生...
印尼第一位西洋棋女子特級大師(WGM)也是國際大師(IM)的女棋手Irene Kharisma Sukandar(伊麗娜·哈里斯瑪·蘇坎達爾)29日特地到中央廣播電臺接受印尼語的獨家專訪,暢談自己從7歲開始學西洋棋的故事。爸媽為了支持她賣車賣房,不過伊麗娜很爭氣,22歲就拿到國際大師,不辜負父母的全力栽培。她也表示台灣小朋友玩西洋棋的風氣比較不盛,希望有更多人可以投入這個領域,感受西洋棋的獨特魅力。 印尼民眾玩西洋棋的風氣頗為流行,每個人從小...
...在臺北及在高雄辦理實體就業博覽會,邀請僑生與企業面對面交流、現場面試,及參加職涯發展講座,在畢業前瞭解產業趨勢及面試密訣技巧;另線上也設置「僑生i就業—全球僑臺商人才平臺」,網站,有正體華語、英語、越南語、緬甸語、泰語、印尼語跟馬來語等七種語言,提供僑生留臺就業資訊。除了線上線下的就業博覽會,5月將前進北、中、南校園舉辦僑生就業講座,邀請業界資深人資、畢業學長姐及主管部會,提供僑生求職心法,提升僑生就業競爭力。鼓勵各位僑生同學踴躍報名參加,許...
[NOWnews今日新聞]為充實高雄市雙語人才投入通譯服務,提升通譯品質,高市警局偕同市府勞工局訓練就業中心、社會局、衛生局、高雄市新住民會館與高雄港務警察總隊等跨機關合作,先後於113年4月20、2...
【警政時報 張艷君/嘉義報導】 為讓民眾瞭解東南亞多元文化,移民署南區事務大隊嘉義市服務站辦理新住民家庭教育暨 […] 原始新聞來源 體驗印尼文化魅力|移民署邀新二代分享媽媽故鄉文化 警政時報.
為讓民眾瞭解東南亞多元文化,移民署南區事務大隊嘉義市服務站辦理新住民家庭教育暨法令宣導活動,結合嘉義市政府警察局外事科、婦幼隊和嘉義市東區衛生所,宣導防制人口販運、反詐騙、衛教及移民法新制等資訊,同時也邀請多元文化講師蔡佳伸分享印尼文化,並和大家一起製作皮影人偶,體驗異國風情。
移民署表示,新二代蔡佳伸的母親來自印尼的,她從小聽媽媽講印尼語,幼時也曾在雅加達就讀小學數個月,因而喜歡上媽媽的故鄉、喜歡印尼甜點,例如煎餅(Kue ape)、千層糕(Kue lapis)及月亮餅(Martabak manis),並特別介紹月亮餅是以椰絲、起司或黑糯米等食材做為餡料的點心,味道鹹甜交織,口感類似臺灣的麥仔煎,是許多在臺灣的印尼朋友解鄉愁的首選美食。 移民署指出,蔡佳伸是移民署「新住民多元文化人才培訓計畫」培訓對象,以推廣印尼文化讓更多人...
...醫師的追蹤治療,大大降低了之後結核病發病的機率,也不再擔心會傳染給別人了。 移民署臺中市第一服務站站主任王驥鼓勵新住民把握機會一起參加免費潛伏結核感染檢驗,保護自己,也保護身邊的人。如有其他結核病等相關疑問,可以逕洽各地衛生所諮詢。另外,移民署設有「外來人士在臺生活諮詢服務熱線」(1990),以國語、英語、日語、越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語等7種語言,提供外籍人士與新住民在臺生活需求及生活適應免費諮詢服務,歡迎大家多加利用。 撰文、攝影/移民署
榮獲2023移民工文學獎評審推薦獎的陳業芳,對印尼著名的女權運動者,卡蒂妮(Raden Adjeng Kartini)有著無比特殊的情懷。她因打工來到台灣,後來進入婚姻之中,嫁作人婦,只是婚後種種的衝突,與性別上的不公正對待,是她未曾想像過的。她有如當初卡蒂妮對抗夫家般勇敢,在婚姻裡努力追求自己的要求,對她而言這是一份站在女性權益上為自己發聲的作為。
中央廣播電臺印尼語聽友會今天(21日)舉行,為了紀念印尼女權運動家卡蒂妮(Raden Adjeng Kartini),也舉辦「台灣Kartini音樂節」,邀請多位印尼知名藝人現場演出。出席活動的人氣台灣女團「HUR+緋紅魅影」來自印尼的團員林詩雅(Grace)表示,很高興可以在台灣參加和印尼有關的活動,她希望能讓更多台灣人知道印尼文化。 央廣主辦的「台灣Kartini音樂節」21日下午在台北車站盛大登場,現場座無虛席,許多印尼新住民踴躍參加。「台灣...
中央廣播電臺主辦的印尼語聽友會和「台灣Kartini音樂節」今天(21日)下午在台北車站熱鬧登場,現場不僅有印尼傳統舞蹈演出、特色攤位、魅力四射的傳統服飾走秀,更請來多組印尼當地知名藝人演出,現場座無虛席,讓在台灣的印尼新住民一解思鄉之情。 在印尼聽友熱情的呼喊聲中,中央廣播電臺印尼語聽友會21日下午在台北車站登場,今天也是印尼紀念知名女權運動家卡蒂妮(Raden Adjeng Kartini)的「卡蒂妮日」,央廣也同時舉辦「台灣Kartini...
語言誤會,變成互毆場面!新北市淡水、有四名淡江大學的印尼僑生,到超商買東西,當時正用母語聊天,被兩名台灣男子,誤以為在罵髒話,雙方爆發衝突、當街打成一團,雖然互不提告,還是被依社維法送辦,通通進了警局。
新北市永平高中教學組長陳祥老師將傳統生物課與永續生活概念結合,在國中部推動綠色生活地圖課,帶領學生踏查校園與鄰里街坊,瞭解生活周遭特殊的人文地景與生態,再採用國際通用圖示製作綠色生活地圖,讓學生的眼界
伊斯蘭齋戒活動已到尾聲,觀光署參山處14日在中市舉辦「穆斯林嘉年華」活動;台中市府也舉辦「伊斯蘭開齋節慶祝活動」,台中市副市長鄭照新表示,台中市人口數將突破285萬人,打造穆斯林友善城市,提供新住民工作、生活環境及祈禱等需求,感謝穆斯林朋友及新住民對台中多元文化的貢獻。
...紅包」慶賀新年,穆斯林則領取綠色的「綠包」來歡度開齋節。對此,她也謝謝院方特別準備「綠包」給他們,讓他們有回家過年的感覺。現場除了阿妮介紹開齋節之外,更與大家一起「道歉」,阿妮說臺灣人在過年時人們會互道「新年快樂」,但穆斯林們則是以「道歉」,向彼此說「Mohon Maaf Lahir dan Bathin」(印尼語),中文的意思是「原諒我的身體和靈魂」,因為自已在去年可能有一些不周到的地方,希望親友可以原諒自己。不少印尼夥伴看到熟悉的
體驗穆斯林最熱鬧文化慶典,台中市政府 14日在台中清真寺舉辦伊斯蘭開齋節慶祝活動,現場有伊斯蘭宗教知識介紹,還有特色清真市集、清真寺小朋友古蘭經朗誦表演及好禮抽獎,吸引眾多穆斯林及市民到場歡慶。副市長鄭照新出席同樂,先以印尼語「SELAMAT HARI RAYA EID UL FITR!」祝福大家開齋節快樂,並分送市府特製的1元美金紀念福袋,獻上誠摯的關懷與祝福。鄭照新副市長表示,「開齋節」是全球穆斯林慶祝齋戒月結束的節日,其重要性相當於...
三星宣佈 Galaxy AI 除了現有包括英文、阿拉伯語、印尼語、粵語和簡體中文等 13 種語言之外,即將支援更多語言,包括大家期待的繁體中文、羅馬尼亞語、土耳其語、荷蘭語、瑞典語和歐洲葡萄牙語。
為妥善照顧在臺生活的外籍學生,移民署中區事務大隊彰化縣服務站啟動校園行動列車,參加建國科技大學國際專修部春季班始業式暨宣導會,向師生說明線上申辦居留證、《入出國及移民法》放寬外國學生居留規定、畢業留臺
由韓國金亨泰(김형태)領軍 Shift Up 工作室開發中的作品《劍星》(Stellar Blade),遊戲中女角色的姣好身材一直受到討論,甚至也引發不同團體的批評,更有外媒在遊玩後直言開發者「沒看過女人」。而近日韓國時尚雜誌 MAXIM,就教育大家說《劍星》女主的身材是真實存在於現實中的,公開「申才恩」好身材的多國語言影片。
...而開齋節是穆斯林的重要節日,為方便基隆市印尼移工、新住民也能就近參與,增進市民對多元文化及宗教信仰的理解,基隆市政府社會處勞工行政科於4月10日假國門廣場舉辦「慶祝印尼開齋節暨法令宣導活動」,當日駐台北印尼經濟貿易代表處亦出席共襄盛舉。基隆市警察局外事科現場利用多國語宣導品,教導移工認識人口販運及求助管道,更搬來移動型電視,播放印尼語宣導影片,相當吸睛;為加深移工及新住民團體防詐觀念、提供跨域文化防詐資訊,特別由防詐宣導團向現場民眾進行
Google台灣在4月2日國際事實查核日公布在台實施的四種打擊不實資訊相關作法,其中包含最新推出支援繁體中文的查證工具,以及多年來培育在地訓練人才、資助事實查核機構、支持新聞工作人員,藉此協助台灣更多人能更輕鬆、更有意識評估網路資訊的真偽。
...及多元文化樣貌。市府婦幼發展局指出,本次活動吸引許多喜愛大自然體驗的新住民朋友及其子女共同參與,其中包括來自緬甸、澳門、香港、印尼、越南及大陸等新住民朋友。為提升新住民對活動學習及理解力,活動過程中,運用緬甸語、越南語、印尼語及粵語等通譯人員,提供活動過程的語言協助,讓新住民朋友能更投入於活動中。新住民與家人們運用淨灘時撿拾的漂流物製作藝術品,在回饋分享時,新住民及新二代們大方分享共同完成的海廢藝術品,各式各樣的作品,各自展現不同特色,其中...
生活中心/柯美儀報導台北市信義區「寶林茶室」遠百A13店,驚傳食物中毒事件,而患者的體內皆被驗出罕見的強烈粒線體呼吸毒素「米酵菌酸」。對此,醫師沈政男認為,米酵菌酸中毒防治應參考中
台北市寶林茶室食物中毒事件已確定致病原是米酵菌酸,且所有中毒者都曾食用粿仔條或河粉。米酵菌乃大陸翻譯名稱,原文是印尼語椰子油壓餅之意,早在100多年前,印尼人食用椰餅製成的日常食物天貝,導致中毒事件,因而發現致病原為發酵過程裡產生的米酵菌酸。後來印尼禁止製作這類椰餅天貝,米酵菌酸中毒事件銷聲匿跡,直到近2、30年大陸陸續出現食用遭汙染的米製品與木耳而死亡的事件,才又被重新認識。