外交部長吳釗燮與藍委徐巧芯互槓引發討論,外交部10日於Threads上PO出吳釗燮披著寫有「魔法部吵架王」彩帶的照片,還註明「面對無理的質疑,林北一定吵到底!」。國民黨立委馬文君13日質詢外交部次長田中光「林北」的意思,田中光稱「非常接地氣」,卻被抓包接地氣三字顯然是大陸用語。相聲、脫口秀喜劇演員黃逸豪對「支語警察」現象打趣稱,一定要精通大陸用語、成高端玩家,才能完美迴避寫出大陸用語。
當前網路有很多流行用語,懂不懂這些潮用語,似乎也反映呈現當前老中青少不同的世代理解。 科技光速年代,電腦網路連結世界,網路用語也與時俱進。如EMO可追溯自美國華盛頓DC搖滾樂、「傲嬌」像是台語詞,惟其意是口是心非有如「嘴巴說不要,身體卻很誠實」的撒嬌態。最近因立委黃國昌在國會指某黨「中二病」而廣為各界週知的「中二病」,其是來自日本...
由於網路的普及,中國大陸和台灣人都能在網上交流,有時候難免用詞會被影響,尤其近年來隨著小紅書、抖音等平台的普及,中國大陸的用語更是逐漸流行到台灣,近期就有一位網友發現,台灣人常用的「閨蜜」和「顏值」其實都是源自中國大陸的用語。 網友發現閨蜜和顏值是中國用語。(示意圖/翻攝自pixabay) 該名網友在PTT上發文題為「震撼彈!發現閨蜜跟顏值居然是中國用語」,指出「閨蜜」和「顏值」在台灣其實是來自中國大陸的用語,對應的台灣詞彙分別是「姊妹...
[NOWnews今日新聞]短影音橫行,尤其是小紅書、抖音影響下,許多台灣年輕世代的口語及用字開始散發中國味,近日有小朋友聯絡簿寫「估計」二字,掀起正反熱烈討論,更有網友發現,原來平常常聽到的「閨蜜」、...
[NOWnews今日新聞]近日一名網友曬出某位學生的聯絡簿,只見生活札記欄位中,該學生日記內的「估計」兩字被老師以紅筆特別註記,並建議「別用中國用語比較好。」讓該名網友疑問「估計是對岸用語嗎?」掀起熱...
[周刊王CTWANT] 原PO昨(9日)在PTT以「震撼彈!發現閨蜜跟顏值居然都是中國用語」為題發文感嘆,自己看到網路上有人貼出「台灣用語」和「中國用語」的對照表後,才驚覺「閨蜜的台灣人用法應該要講姊妹淘,顏值也可以用容貌代替。」原PO還諷刺,連一堆肥宅說的「在線等」都是中國用語,也讓...
【李家穎/綜合報導】現在網路資訊發達,不同地區的用語都可能成為流行字句,過去外來語就常廣泛使用,如今短影片與抖音盛行,大陸不同地區文化都可能讓台灣民眾看見,但就有學生在聯絡簿中被老師糾正,不能寫「估計」並標明是對岸用語,讓不少看到文章的網友都相當疑惑。
(記者周德瑄/綜合報導)網路上最近流傳一張照片,內容是一位小朋友在聯絡簿上寫下想去買鞋子的話語,並表示「不換估 […]
網路世界讓國家之間的用語相互流通,尤其現在中國的APP「抖音、小紅書」等,在台灣越來越盛行,就連滑個IG也能看到中國抖音的影片,那些占據大多數人娛樂消遣的影片時光,都不知不覺被中國流行語入侵,甚至沒發覺有些詞彙似乎已經取代了台灣本土用語。
中國用語因抖音盛行滲透到台灣,近日有小朋友聯絡簿寫「估計」二字,被老師糾正「別用中國用語」,掀起兩派論戰。有網友就在PTT上發文表示,看到網路上一張兩岸用語對照表後,發現大家常用的「閨密」、「顏值」等竟然都是中國用語,台灣說法應為「姊妹淘」和「容貌」,他也好奇發問「有沒有支語是用了卻不自知」,就有人指出蘇貞昌曾公開說過「接地氣」一詞,貼文一出吸引大批網友熱烈討論。
一名小學生在聯絡簿的生活札記中提到,鞋子破洞要去買新鞋,「不換估計是不行的了」,結果「估計」2字被老師用紅筆畫起來,提醒「別用中國用語比較好」,引發熱議。對此,親職教養專家趙逸帆認為,語詞本身都是中性
生活中心/綜合報導 隨著網路資訊發達,不同地區的用語,都可能成為流行語,就有學生在生活札記中,寫下"鞋子不換估計是不行的了",結果老師把"估計"兩字畫紅線,特別標註別用中國用語比較好,引起兩極反應,有網友納悶為甚麼是中國用語了,也有人指出,可能是在這段語境中,台灣不會用估計,而是用恐怕、大概。
中國用語因抖音盛行滲透到台灣,如何正確使用台灣用語已是不可忽視的課題,網友在論壇PTT以「『內卷』不用支語怎麼講?」為題發問,討論這個漸漸在台流行的中國用語該如何表達,不少人認為在台灣用語裡,並沒有可以直接對應的詞,但可以用「非理性的過度競爭」或是偏學術形容「邊際效益遞減的過度競爭」。
...聯絡簿寫「不換估計是不行的」,被老師糾正「估計」是中國用語,網友也歸納,估計、立馬、貓膩,是大家最常用的3個大陸用語。 貼文一出引發熱烈討論,民眾看法都不同。 有人認為「估計」,在台灣確實不是很通順,大多會用恐怕、大概等等的...的意思。 民眾:「可能到台北火車站,差不多估計十分鐘吧。」 民眾:「我估計再兩分鐘,就到某個地方之類的。」 網路影片節目或戲劇,觀眾收看無國界,加上不少盜版日韓劇動畫,都是中國翻譯,字幕看久了,不少用詞也漸漸內化,到台灣人...
中國用語由於抖音盛行滲透台灣,網友近日在論壇PTT貼出一張聯絡簿的照片,學生寫下「不換估計是不行的了」,被老師以紅筆糾正「別用中國用語」,發文網友查出教育部國語辭典確實有「估計」一詞,讓他疑惑這究竟是不是中國用詞,掀起兩派論戰;其實這張聯絡簿照片早在2020年就已在網路流傳,當時也興起一陣討論。
最近有一張圖片在網路上瘋傳,一個小朋友在聯絡簿上表示自己打算去買鞋子,其中使用的「估計」2字,被老師用紅筆標記為「中國用語」,讓兩派網友爭論不休。
[FTNN新聞網]記者孫偉倫/台北報導國民黨立委昨日在內政委員會臨時提案中積極發動「兩岸用詞檢查」行動,以人數優勢將臨時提案中使用「中國、我國」等有國家...
生活中心/綜合報導隨著網路資訊發達,不同地區的用語,都可能成為流行語,就有學生在生活札記中,寫下"鞋子不換估計是不行的了",結果老師把"估計"兩字畫紅線,特別標註別用中國用語比較好,引起兩極反應,有網友納悶為甚麼是中國用語了,也有人指出,可能是在這段語境中,台灣不會用估計,而是用恐怕、大概。
一名網友日前分享一張照片,有小朋友在聯絡簿的生活札記寫「鞋子不換估計是不行的了」,結果老師竟把「估計」2字畫紅線,強調「別用大陸用語比較好」,讓該網友納悶:「估計」何時是大陸用語了?還包括完全是大陸流行用語的「內卷」等名詞,近日都引發網路熱議。媒體人黃揚明舉例,像外來中文卡司,就是從台港傳到大陸的文化入侵。此外,蔡政府最愛用的國產疫苗「高端」也是大陸用語,在台灣稱作「高級」。
時序到了2024,而此刻也將盡快過了一半,許多想了解年輕世代的語言的朋友,一定很好奇現在正在流行甚麼用語?根據波波黛莉與妞新聞資料整理顯示,分為10大網路流行用語,另外也幫大家整理一下小紅書上,同樣也常看到的流行用語。注意看這個男人太狠了這句流行語出現在中國盜版劇情解說影片,常常開頭會用旁白說「注意看,這個男人/女人太狠了…」,並接著用自稱的角色名稱說故事,也因為開頭...
一名網友日前分享一張照片,有小朋友在聯絡簿的生活札記寫,「鞋子不換估計是不行的了。」結果老師把「估計」畫紅線,標註「別用大陸用語比較好」,讓網友納悶「估計」何時是大陸用語了,引發網友討論。
生活中心/郭嘉柔報導台灣與中國都是使用中文溝通,但有許多詞語用法不同,在網路社群的快速傳播、渲染下,不少年輕族群在表達時,會不經意的使用到中國流行字句,飄散一股「中國味」。近期,有一名網友透過知名論壇發文表示,「內卷」是中國經常用來形容高度競爭的用詞,不過他卻一時想不起來台灣是如何比喻類似說法,好奇的問「『內卷』不用支語怎麼講?」。貼文曝光後,隨即引起大票網友熱議。
3G時代要跟我們說再見了!台灣三大電信業者,包括:中華電信、台灣大哥大、遠傳電信,日前宣布關閉3G語音網路服務,也就是說使用3G網路的人,手機之後無法再通話!
近日有網友貼出一張照片,學生在聯絡簿上寫生活札記內容,「打算要去買鞋子,現在的鞋子破了大洞,不換『估計』是不行了」,結果老師把「估計」這兩個字劃起來,還說「別用中國用語比較好」,這讓PO文的網友很納悶
日前有網友曬出一張聯絡簿的照片,照片中可以看到學生表示鞋子破了大洞,「所以不換估計是不行的了」,被老師提醒「別用中國用語」,照片曝光後引發熱議。近日又被網友轉發到PTT上,原PO直言「用對岸用語寫日記...
本刊調查,劉向婕與丈夫杜秉澄替詐團以泰達幣洗錢案至少4件,早在去年檢警針對第一案及第二案就進行查緝,但沒讓徐巧芯大姑得到教訓,反而讓她賊心愈大,因他們屬於詐團洗錢的第三層、第四層帳戶,容易切斷與詐團的聯結,躲過刑責,加上只要把錢轉成數位貨幣再匯出,就有近一成獲利,才會向親友借款擴大「事業」,劉向婕原本僅是透過網路交易犯案,但業務多到她要下海當車手,去年9月直接到銀行臨櫃提款及匯款百萬元。
隨著時代的進步,日本與台灣兩地人民的關係也越來越活絡,除了到日本當地觀光之外,也有許多台灣人是因為網路或是赴日留學而有更多機會與日本人實際交流互動。不過相較於台灣人的不拘小節與熱情,日本人普遍保守及溫謙,有時候台灣人過於直白的反應可是會讓日本人受到不小驚嚇!這次要介紹五個日本人聽到可是會傻眼的台灣人說話習慣,一起來看看究竟為何這些大家再熟悉不過的用詞在日本人耳中卻很母湯吧! ※本文僅為部分經驗分享而成,不代表全體日本人、台灣人立場
國民黨立委葉元之今(20)日質詢中研院時指出,上次中研院開發的「台版GPT」,被發現使用到大陸資料,但今天又被他發現「斷詞系統」也有不符合台灣語境的「布什總統」,要求中研院立刻改進。
兩岸用語大不同,近日引起網友們討論,一名網友分享「震撼彈」,原來一堆台灣人常用的「閨密」和「顏值」,其實都是大陸用語,台灣說法應為姊妹淘和容貌,引起網友熱議,不少人超驚訝,也大讚「顏值」一詞超好用,容貌實在無法完美詮釋「顏值」所代表的意思。
詐騙手法越來越新穎!近日有民眾在網路上貼上自己收到的「包裹通知單」,上頭印有「中華郵政」的文字,讓人傻傻分不清,沒想到背後隱藏的竟是恐怖的詐騙。