...船隻入港真重要ê指標。 M̄-koh,日本話是稱呼”灯台”。有一首出名 ê 台語歌,<霧夜ê灯塔>,是日本曲<泣くな霧笛よ灯台よ>改台語歌詞,葉俊麟作詞,鄭日清演唱,有轟動,後koh編作電影,也是賣座票房,聲真koân。這首曲葉俊麟寫三版歌詞無kāng,張淑美唱 ê 版本是針對電影劇情,<霧夜的灯塔>。鄭日清唱 ê 歌名mā kāng款,m̄-koh khah chē人點唱;m̄-koh卡拉OK kā這兩首歌編號倒péng,beh唱鄭日清版本ài點張淑美...
文/蘇宴德 (So͘, Iàn Tek) 秋天來ah。徛tī前峰國中 ê 車棚下腳,攑頭看著車棚頂koân 一bô͘一bô͘ 紅phà-phà 黃gìm-gìm ê 花蕊。花開kah hiah-ni̍h-á 嬌豔,陣陣芳味隨風飛- -來。結束一kang ê 課,本底有淡薄á 厭倦,to̍h 因為chia ê 花ká-ná teh對我bî-bî-á笑,in ê 笑容hō͘ 我心涼脾肚開。 坐tī車 ê...
... ko-lêng-hòa jîn-kháu put-toān cheng-ka, ū lú-lâi-lú chē ê gián-kiù hián-sī lāu-hòe-lâng nā ū hó ê jîn-chè koan-hē, ū pêng-iú ê pôe-phōaⁿ, koh-khah ē-tàng ī-chhek chi̍t-ê lāu-lâng ê kiān-khong kap khoài-lo̍k. Pó-chhî siàu-liân ê seng-oa̍...
...chó͘ sîn-siōng khì-hō͘ sún-hāi- -khì, thàn kiⁿ-chhim iā-chēng thàu-mê kín iōng tek-pâi-á kā Jī-Má chhiáⁿ-chiūⁿ Koan-im-soaⁿ ē chio̍h-piah-kha chhàng. Ji̍t-āu, ūi-tio̍h beh hôe-pò Chôa-á-hêng ku-bîn kiù-kà chi un, ta̍k nî chiaⁿ-goe̍h 24, Kan-tāu...