《鐵達尼號》的經典橋段竟有技術問題？卡麥隆解釋了！

1.《鐵達尼號》除了在今年再次進行了重映之外，更是首度發行了實體的4K光碟。

2.在片中最經典的橋段莫過於傑克和蘿絲站在船頭並大喊「我在飛」的橋段

3.詹姆斯卡麥隆表示，這顆經典的鏡頭其實包含了明顯的技術差錯

【Howard Stark】由詹姆斯卡麥隆（James Cameron）所執導、凱特溫絲蕾（Kate Winslet）和李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）所主演的經典電影《鐵達尼號》（Titanic）除了在今年再次進行了重映之外，更是首度發行了實體的4K光碟。在片中最經典的橋段莫過於傑克和蘿絲站在船頭並大喊「我在飛」的橋段。

不過，在《鐵達尼號》最新的特別收錄當中，根據Entertainment Weekly的報導指出，詹姆斯卡麥隆表示，這顆經典的鏡頭其實包含了明顯的技術差錯：即一些失焦的鏡頭。由於卡麥隆堅持要在真實的日落時拍下這顆鏡頭，這便代表這顆鏡頭沒有機會重來，而卡麥隆也這麼解釋：

「在我們失去光線之前，我們拍攝這顆鏡頭兩次，第一次是完全失焦的，第二次大約有四秒是失焦的然後才漸漸變得清晰，如同大家在電影中看到的。」

對此，飾演蘿絲的凱特溫絲蕾亦表示：「我們是在真實的日落所拍攝的。這真是太搞笑了，因為導演會說：『日落太美了，去吧，繼續吧！』，然後我們就會問『什麼？！』，突然間，李奧納多和我不得不爬上那個該死的梯子。我們差點就要錯過那個時刻，接著我們就說了『啊，開始拍吧！』，然後我們就做了這個擁抱的動作長達兩分鐘，萬一我們笑場那就真的太有趣了。」

儘管電影當中最具代表性的場景意外地沒有對焦成功，但不可否認的是，《鐵達尼號》是一部技術上的奇蹟。舉例來說，卡麥隆一直都是視覺特效的先驅，就連這部1997年出品的電影也不例外。在九零年代末期，視覺特效並沒有現在發達，然而卡麥隆卻成功地透過數碼效果來重建船隻和許多場景。

雖然該電影早期的視覺效果工作令人印象深刻，但其中涉及的實際電影製作同樣令人驚嘆。以《鐵達尼號》沉沒場景為例，船的大部分部分都是從零開始建造的，劇組在加州的水中攝影棚充當了大部分動作的背景。一個1：1的船隻複製品被放在一個搖擺支架上，以便可以透過不同的角度傾斜，並助於打造一艘巨大的船隻沉沒入北大西洋冰冷的效果。

曾經有一段時間，《鐵達尼號》是有史以來成本最高的電影，但隨後它成為了有史以來最賺錢的電影，這個頭銜在卡麥隆於2009年的《阿凡達》中打破自己的紀錄之前保持了12年。當然，《鐵達尼號》之所以今天看起來仍然如此出色，是因為它巧妙地結合了視覺效果和實際拍攝，以及微型模型的使用。儘管卡麥隆可能本可以使用綠幕重新拍攝傑克和蘿絲的經典場景，但實際的日落使這一時刻變得更加特別，儘管其中包含了幾秒鐘的失焦鏡頭。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！