《邊緣行者》執行製作外媒專訪,開玩笑:「怕色彩太強烈導致觀眾死掉」

《電馭叛客:邊緣行者》是一部由 CD Projekt RED 和 Trigger(扳機社)合作改編自《電馭叛客2077》的動畫。而近日該片執行製片人 Rafal Jaki 接受 Skill Up 訪問,就談到了他們是如何開啟遊戲改編的動畫項目,以及為何最終選中了 Trigger。

Rafal Jaki 過去(今年 6 月離職加入Techland)在 CDPR 中除了負責《昆特牌》共同開發外,也是《巫師:浪人》漫畫的創作者。他說自己在 2016 年左右被創意總監 Adam Badowski 提起了製作《電馭叛客2077》動畫的想法,要讓這 IP 不只是遊戲,能跨越多個媒體進行宣傳。

當然 Rafal 本人則是認為要做就要做到最好,不是單純弄出一個為拓展而拓展的動畫,所以和同樣喜愛日本動漫的 Adam 直接一拍即合,直接飛去日本尋找幾間動畫公司進行商討,這過程中他們ˊ甚至連詳細的故事概念都沒有準備。

和各家公司討論約莫 1 年後,Rafal 和 Adam 才對於整個計畫的成本、時間、人力與風格有了頭緒,並從說法中得知最早是由 CDPR 完全出資,還沒有找到 Netflix 進行合作。為了獲得預算,他特別找來幾個人製作一段黑白的簡單動畫,甚至由自己配音的方式,最終成功說服 CDPR 的高層此方案可行。

(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)
(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)

至於日本工作室方面,有趣的是當時還有一個選擇是 Production I.G.,就是製作《攻殼機動隊》的團隊,然而對方同時製作中的項目太多,所以還是選擇了每次只會製作一部動畫的 Trigger 合作。

Rafal 認為 Trigger 給他們的感覺與 CDPR 的風格類似,都能很直接的提出自己的意見,沒有禮貌性或婉轉的用詞,給人一種想要製作出自己作品的感覺,讓他心想合作後的成品絕對會非常驚人。

雙方談妥合作後,就確定製作時間預計是安排在 2017 到 2023 年間,卻因為 2019 年的疫情造成全球性的影響,讓 CDPR 和 Trigger 都承擔了相當大的風險,尤其是 Trigger 方面更是影響到後續的動畫製作。

而在製作的時間與人力上,Rafal 說光是前期製作就花了兩年半的時間(中期1年,後期9個月,CDPR、Trigger、Netflix 共 350 多人。),這時期的基礎最為複雜對後續影響巨大,甚至是整部動畫的最終品質,希望能打造出讓部分人沉迷與熱愛的賽博龐克作品,像是《電馭叛客:邊緣行者》的第六集「燃燒的女孩」,他們光是前期看到分鏡稿,就認為絕對會有很多人喜歡它。

(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)
(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)

隨著公司內部的試映結束,雖然全體員工都十分喜愛,但 Adam 還是和 Rafal 開玩笑,要他不用擔心動畫推出後會沒人看,頂多他們就是丟上 YouTube 讓大家免費看。此外,CDPR 員工內部看著作品如此強烈的色彩風格與片段,更開玩笑說會不會有人因此引發急性光過敏症死掉,直接讓《電馭叛客:邊緣行者》登上頭條(指當年寶可夢的3D龍事件)。

許多人在看完動畫後,認為《電馭叛客2077》中的 V 比大衛強太多。這點 Rafal 也有提到,畢竟遊戲不能給玩家太多的限制,只能從中達到一個具有樂趣的平衡點,沒有辦法體驗出劇情中所強「夜城的殘酷」或是賽博龐克的世界觀。動畫是為了讓玩家們相信在這座城市中的角落,所發生的其中一個故事,為此他們不斷的修改劇本,要讓動畫中的一切都能符合遊戲中的設定。

同時他們在《電馭叛客:邊緣行者》的動畫中討論了劇情上的許多想法,角色們只是普通人,使用不屬於他們的特殊能力就會有相對應的代價,又或是人體改造後的排斥反應,像是大衛就需要通過吃藥來壓制,其他還有和企業簽約獲得改造成為奴隸的支付方式等想法。

除了前面的劇本與風格討論,製作階段開始後 CDPR 完全沒有介入,讓 Trigger 盡可能地去發揮,甚至連動畫中出現《電馭叛客2077》風格的 UI 介面,都是他們決定完成。

而 Rafal 最喜歡的角色就是先前曾提過,Trigger 中間才決定加入的瑞貝卡啦。因為在這殘酷的夜城中,沒有多少人能像是瑞貝卡這樣全新的支持一個人,瑞貝卡給人一種十足的勇氣,就連 Rafal 都想像她那般勇敢。

(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)
(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)

至於音樂方面,片尾曲「Let You Down」是來自波蘭知名歌手 Dawid Podsiadło,對方本身就是個瘋狂的遊戲玩家,光是《電馭叛客2077》的遊玩時間就超過 200 多小時,還是 Rafal 的朋友,對方接到邀請後依然在行程滿檔的情況下同意寫歌。片頭曲「This Fffire」則是 Rafal 在 YouTube 上發現具有夜城生活感與城市關鍵字的歌曲。

結果 Trigger 的動畫導演今石洋之非常喜歡 Dawid 的歌,最終 《電馭叛客:邊緣行者》有三首歌曲都來自 Dawid。其餘則是 CDPR 和 Trigger 討論音樂素材的使用,因為遊戲和動畫版權分開,不少素材都要重新去談授權的過程。

最後大家最關心的部分肯定是《電馭叛客:邊緣行者》第二季或是續作,關於這點 Rafal 目前雖然已經離職,但他表示在製作時間都沒有人去討論續作的想法,至少現在屬於大衛他們的故事已經說完了,之後會如何發展他則是並不清楚。

(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)
(圖源:Cyberpunk: Edgerunners)