UCLA 科學家造出能準確翻譯 98.63% 美式手語的手套

用手套來將手語轉化為文字或語音的方案之前不是沒有人做過，但 UCLA 研究者最新的成果或許會是最有望被普及開來的一個。他們新開發出來的這套系統，能以 98.63% 的準確率即時翻譯 660 種美式手語動作（理論上應該也可以適用於其它類別的手語）。透過連接的手機，系統能用文字或語音的方式來呈現翻譯結果。

在手套上手指的部分都設有由電感應紗線織成的伸縮傳感器，它們會向手背位置的電路板發送訊號，然後再由電路板以無線方式將訊號傳輸給手機。與此同時，開發團隊還為使用者準備了貼附式的面部感應器，它的作用是捕捉表情，因為這也是美式手語的組成部分。而手機端的 app 則能夠以大約每秒一詞的速度將傳來的訊號轉化為文字或語音，這樣一來就能幫助手語用戶和非手語用戶進行交流了。

和其它方案相比，UCLA 的這套原型機有一個很大的優勢在於其成本僅有大約 US$50（約 HK$390 / NT$1,470）。如果能大規模量產的話，成本還有望進一步降低。不過對於這款產品，聽障群體的反應似乎並沒有那麼熱烈。在接受 CNN 採訪時，相關領域的博士後 Gabrielle Hodge 表示手語用戶其實已經有工具可以幫助他們溝通，UCLA 的設計多少顯得有些「多餘」。但即便如此，開發方認為它在教育領域也能體現自己的價值。「我們希望它能幫助更多人順利自學手語。」UCLA 助教 Jun Chen 這麼說道。