"左轉時相早開" 中壢交通號誌 民眾霧煞煞

有駕駛最近開車到桃園中壢一個左轉路口，看到標誌上的字一頭霧水，寫著「左轉時相早開」，不少用路人都說看不懂，不知道什麼意思，其實這是交通專有用語，時相就是燈號、早開就是先開，就是燈號亮了，左轉車輛先開的意思。 道路上車水馬龍，單靠紅綠燈維持交通秩序還不夠，旁邊還有輔助標誌提醒用路人，但是...這醒目的黃底黑字標語，上頭寫著「左轉時相早開」…這是什麼意思啊？ 民眾：「不太懂它的意思。」 民眾：「看不懂（有沒有看過那個字），有啦不知道什麼意思，因為我很少彎那一邊。」 眾一臉問號，猛搖頭，完全不懂左轉時相早開代表什麼意思？ 桃園交通工程科長黃錦虹：「左轉時相早開，其實這些都是交通部的專用術語，也是交通領域的專業術語，我們以後可以依照民眾的狀況，我們可以適時的調整這標誌的內容，讓它盡量口語話一點，讓民眾能夠了解。」 原來這是交通專業用語，白話來說，時相就是燈號，早開就是先開，也就是當看到箭頭燈亮起，左轉車輛優先的意思， 桃園交通工程科長黃錦虹：「早開的部分就是第一優先順序，比另外一個對向的時間，多一點可以行駛，之後就是這個時相同時運作，最後是另外一個方向的運作。」 交通局盡力解釋，但也承諾日後會改的更直觀，畢竟輔助號誌本就應該讓人一目了然，寫得太複雜，民眾霧煞煞，看不懂根本等於沒有用。（民視新聞周秉瑜桃園報導）