VW Golf竟然跟高爾夫球無關! 車名背後的意思是什麼?

·3 分鐘 (閱讀時間)
很多車名背後都有額外含意,有些原廠甚至沒有特別提及。(圖片來源/ Toyota)
很多車名背後都有額外含意,有些原廠甚至沒有特別提及。(圖片來源/ Toyota)

想要打造一輛新車得付出龐大預算,從外觀、內裝、動力到結構...等等,皆需要不同領域的菁英絞盡腦汁才能達成。既然需要投入如此驚人的資源,在替新車取名字的時候多花點心思,想個好念、好記又響亮的稱呼,也是理所當然。有沒有想過我們耳熟能詳的車款,其實不少在命名時背後都有含意...。

Toyota Camry

Camry之名可以回溯到1979年的Celica Camry,而後在1982年成為獨立車系。這款中大型房車不僅在日本當地受到歡迎,在全世界也獲得大量消費者喜愛。Camry這個名字來自於日文Kanmuri,也就是「冠」之意。Toyota過去經常使用與冠或皇冠有關係的車名,Crown就是其中一個例子。

很多人以為Golf與高爾夫球有關,但其實車名來自於地理名詞。(圖片來源/ Volkswagen)
很多人以為Golf與高爾夫球有關,但其實車名來自於地理名詞。(圖片來源/ Volkswagen)

Volkswagen Golf

看到Golf很直覺就會認定與高爾夫這項球類運動有關,同品牌Polo小車命名應該也來自馬球運動。然而無論Golf還是Polo,和任何一種運動都無關連。Volkswagen當初命名靈感來源是地理名詞,Golf是Gulf Stream墨西哥灣流;Jetta是Jet Stream噴射氣流;Polo則來自於Polar Winds極風;Scirocco則與源自於北非的Sirocco地中海風。但為何Golf GTI採用高爾夫球形狀的排檔頭?這是因為當年負責織物與色彩的設計團隊成員Gunhild Liljequist個人趣味罷了。

Subaru Impreza

Subaru旗下最知名的性能車款Impreza,車名應該是一個新造字,來自於義大利文當中的Impresa,其意為徽章、座右銘、皇冠...等等。不過波蘭語裡面的確有Impreza這個字,代表「派對」的意思。Impreza的WRX車型是World Rally eXperimental的縮寫,STI則為Subaru Technica International賽事部門的縮寫。

在北美叫做Miata的Mazda MX-5敞篷小跑車,很長一段時間同時有3個車名。(圖片來源/ Mazda)
在北美叫做Miata的Mazda MX-5敞篷小跑車,很長一段時間同時有3個車名。(圖片來源/ Mazda)

Mazda Miata

如果用MX-5這個名字,相信知道的人會比較多。Mazda敞篷小跑車MX-5很長一段時間擁有3個車名,依照販售市場不同,除了台灣熟悉的MX-5,北美Miata還有日本Mazda Roadster或Eunos Roadster。其中在北美市場的Miata,這個自來源為南德高地區,意思是「獎賞」。

Nissan Sentra

Sentra也是個自造字,出自舊金山一家名為NameLab的公司,專營商業與產品命名服務。該公司成員Ira Bachrach解釋,Nissan希望客戶能夠感受到這是一輛安全且智慧的車款,而Sentra這個字聽起來像是Central核心或Sentry崗哨,都能讓人聯想到「安全」。

更多 TVBS 報導
這輛車用電扇把自己吸在地上? 從此不用擔心過彎抓不住!
傳聞Nissan大改款Z將推出Nismo版本 GTR也會換用油電動力?
Honda首款純電SUV採GM平台開發 Prologue預約2024年上市
Mustang Mach-E產量超越肌肉車 電動跨界車更受消費者歡迎?