“不結婚也行”：韓國61%，日本53%

日本東京港區（Minato）電視購物公司Oak Lawn Marketing的安藤素古（42歲，女)副部長從1998年新進職員時期開始就沉迷於工作，甚至連末班車時間到了都渾然不覺。得益於此，她的能力得到認可，一直負責新的工作。

二十多歲時跟公司同事談了七年戀愛，但感覺可能會有更合適的對象，於是就分開了。三十多歲交往了大學同學，但生活方式完全不同。他說，到了35歲以後會感 覺跟努力工作的女朋友相處起來會比跟男人相處起來更舒服。她表示，“如果有男人說（即使沒有孩子）‘這樣下去挺好’，可能會考慮結婚，但似乎沒有這樣的 人。未來也有很多要挑戰的工作，最終似乎還是會以工作為先”。

韓國宣傳代理公司Enzaim Health的李美珍（音，31歲，女)副部長完全沉迷於醫葯品宣傳企劃工作。比起結婚當媽媽，她認為成長為專家更重要。現在是工作最活躍的時候，無暇顧 及結婚的事。李副部長表示，“姐姐三個月前生了孩子，看到她養育孩子，我感覺自己應該很難完成。只要稍微分神都會錯失潮流，如果因結婚和生孩子而離開工作 崗位，到時候可能會完全跟不上”。

這是比起結婚更重視工作的韓國和日本職場女性的狀態。她們認為“結不結婚也就那樣”。據調查顯示，韓日兩國20~49歲的年輕層有一半以上都有這種想法。 這是韓國「中央日報」和日本「日本經濟新聞」本月8~12日分別對1000名和1158名20~49歲的人實施“工作的方式和育兒”網絡問卷調查的結果。

當問道“一定要結婚嗎”，韓國55.6%的應答者表示“結不結都行”，5.5%回答稱“不結比較好”。日本的應答率分別為50.9%和2.2%。而對結婚 持否定態度的應答者，韓國占61.1%，日本占53.1%。兩國都是女性比男性的否定態度更強烈。韓國女性72.1%(男性是50.7%)，日本 61.7%(男性45%)回答稱“結不結婚都行”、“還是不結比較好”。女性的年齡越大，對結婚的否定態度更為強烈。

此外，在低出生率和出生率等方面，韓日兩國的觀點也比較類似。對於出生率較低的原因，韓國認為主要是因為工作家庭不能兼顧(27.2%)、雇傭和經濟不穩 (25.8%)和晚婚·不婚(10.4%)。日本則依次為晚婚·不婚(24.3%)、雇傭和經濟不穩(23.9%)、前景不安(16.4%)和工作家庭不 能兼顧(12.3%)。兩國男性將雇傭·經濟不穩指為第一原因。對於“如果結婚，要生孩子嗎”的問題，韓國有62.4%、日本有56.3%持肯定態度。韓 國去年合計生育率(期待女性一生生育的孩子數)為1.24名，比日本(1.46名)要低。

韓國保健社會研究院副研究委員趙成鎬（音）表示，“在此次調查中，韓國二十多歲的未婚男性有一半認為雇傭和經濟不穩是低出生率的原因。要增加年輕群體的崗位，減少家庭負擔”。

日本國立社會保障人口問題研究所室長菅桂太表示，“日本隨著女性學曆逐漸提高，經濟活動參與增加，結婚和生育正在逐漸推遲。如果政府的工作、育兒兼顧支援政策得到推廣，將會收到效果”。

【 延伸閱讀 】
■ 更多新聞請看韓國中央日報