不甩國際反對 傳日本將繼續捕鯨

（法新社東京18日電） 儘管國際法院（International Court of Justice）禁止日本再到南極捕鯨。日本放送協會（NHK）與共同社（Kyodo）今天報導，日本決定繼續太平洋捕鯨計畫。

如果這個消息獲得證實，可能激怒環保人士。國際法院3月判決，日本是以科學掩護商業捕鯨，禁止日本再有這種行為，獲得環保人士讚揚。

國際捕鯨委員會（IWC）1986年禁止全球商業捕鯨，日本鑽漏洞繼續這種捕殺鯨魚的研究，同時公開承認鯨肉都成為桌上佳餚。

環保人士呼籲日本遵從判決精神，而不只是字面意思。國際法院判決明確提到日本在南極捕鯨，但沒有提及日本在西北太平洋的研究計畫，或較小型的近海捕鯨計畫。

但日本放送協會與共同社報導說，政府捕鯨檢討報告指出，應該繼續在太平洋捕鯨。

這份檢討指出，西北太平洋的任務應該減少捕鯨數量並將重點放在捕鯨以外的研究。

日本漁業主管機關發言人表示，他無法評論這些報導。（譯者：中央社何世煌）