人肉翻譯機 助殘奧國手謀職

中國時報【盧金足╱台中報導】 勞動力發展署中彰投分署「微晶片電子控制班」，上課時台上老師努力講課，台下也有一名老師賣力比手畫腳，長達半年時間，手語老師賴聰賢陪曾是殘障奧運自行車國手的李忠諭上課，擔負「人肉翻譯機」幫助李忠諭考取光電大廠，求職路有兩位老師傾囊相授，創下職訓首例。 25歲李忠諭是自行車高手，受限聽力障礙，謀職不順，參加「微晶片電子控制」職訓，技術性課程聽不到也無法意會，幸好賴聰賢跟著上課，長達6個月耐心翻譯，李忠諭爭氣考取乙級證照，結業後找到光電大廠工作，開啟職涯另一個不可能。 「看到忠諭順利找到工作，半年相伴，很值得、很高興！」賴聰賢臉上流露欣慰，他說，多次參與技能檢定與徵才媒合手語翻譯，但沒有長時間當課程翻譯，遇到李忠諭不懂的，還負責協調溝通輾轉向老師請益。 中彰投分署長陳瑞嘉說，賴聰賢是聽障學員推「手」，以一對一職務再設計輔助教學，手語翻譯傳真機，讓身障者勇於跨出第一步。