以慰安婦的悲慘生活為素材製作的音樂劇「COMFORT WOMEN」將登上美國紐約的舞台

圖為音樂劇「COMFORT WOMEN」的製作人金賢俊（音）站在紐約外百老匯的Saint Clements劇場前。揭露日軍慰安婦悲慘生活的「COMFORT WOMEN」將於7月31日~8月8日舉行演出

“我想讓大家都知道這一曆史事實，這樣日本就算想掩蓋也無法掩蓋。”

以日軍慰安婦的悲慘生活為素材製作的音樂劇「COMFORT WOMEN」將登上美國紐約的舞台。演出將於7月31日~8月8日在外百老匯的Saint Clements劇場舉行。企劃、製作和演出都由一名大學生負責，他就是紐約城市大學戲劇係大四學生金賢俊(音，24歲)。他的夢想就是將「COMFORT WOMEN」搬上百老匯的舞台，進而在更多國家進行演出，將慰安婦問題告知全世界。這是為了不讓大家遺忘關於慰安婦的曆史。他認為，如果大家都知道了這一曆史事實，日本政府也就無法再否認過去的暴行，不得不道歉。

他對於製作該音樂劇的動機表示“在2012年安倍晉三政權上台後，我看到日本政府妄圖否認曆史，從那時起我就下定了決心”。“當時我問了周圍的美國人，他們都不知道慰安婦問題。我給他們說明，但他們反問我為何不叫‘性奴隸’而叫‘慰安婦’。我當時覺得應該趕快告訴大家這一曆史事實”。

. 出演該音樂劇的48名演員是來自12個國家的“多國軍團”。去年11月有800多人來此試鏡。此外還有100多名日裔演員希望出演該音樂劇。金賢俊拒絕了那些妄圖否定慰安婦曆史的人，最終獲選的日裔演員有8人。金賢俊稱，他們表示“我們會正確告知曆史，為韓日兩國能和平共處出一份力”，做好了心理準備。

在準備過程中，金賢俊還遭到日本右翼團體勢力的抗議和威脅。其中金賢俊常被指責“為何要說謊”，甚至還被威脅“來日本就死定了”。

此外籌措製作經費也很困難，尋找願意為大學生創作的音樂劇投資的人並不容易。

金賢俊未能拿到韓國大企業的贊助。金賢俊表示“雖然給幾家大企業發了電郵，但都未回信”。金賢俊試著接觸過的位於美國國內的韓國企業回絕稱“我們有日本客戶”。

最後，金賢俊好不容易從個人投資者和贊助者那裏募集到了大約1億韓元。這是一般外百老匯作品製作經費的五分之一。此外金賢俊還得到各界的幫助，韓裔服裝店以四分之一的價格提供服裝製作所需的衣料。而且演員決定不收演出費，工作人員也決定無償工作。

金賢俊和主演們本月初在華盛頓見到了慰安婦受害者金福東（音，89歲）老奶奶。這一會面成為該音樂劇的轉折點。金賢俊介紹稱“此後演員們的演技有很大進步”，演員們即使不用說明也能投入角色。

而且音樂劇的最後一幕也做了修改：逃出慰安所的慰安婦少女們返回的祖國充滿了光復的喜悅，然而少女們卻消失在舞台背後。

金賢俊表示“事實上，在我們社會,慰安婦受害者老奶奶似乎並未得到安慰和關心”，對做出這一修改的意義進行了說明。


【 延伸閱讀 】
■ 江林·韓國城 -- 中國西北地區的”商務韓流”中心
■ 更多新聞請看韓國中央日報