傑布布希：將設法讓非法移民留在美國

（法新社華盛頓27日電） 美國共和黨總統參選人傑布．布希（Jeb Bush）今天誓言展開全面性移民改革，包括採取更嚴格的邊境管制措施，以及設法讓1100萬名沒有身分的移民地位合法化。

早在2008年，當時的總統候選人歐巴馬就企圖展開大規模移民政策改革，讓無證移民可以無限期留在美國，但歐巴馬的努力在共和黨掌控的國會踢到鐵板。

前佛羅里達州長傑布表示，如果新領導人「承諾保護邊境」與建立民眾信任，那麼爭議議題就容易處理。

傑布接受美國西語電視台「世界電視台」（Telemundo）訪問時表示：「情況就是如此，我做出這項承諾，我知道我們可以做到。」這是傑布自宣布參選以來首次完全以西班牙文受訪。

傑布解釋說，他的計畫會讓1100萬名移民走出暗處、得到合法工作證、必須繳稅和支付罰單、在沒有聯邦補助下學英語，最終能取得永久的合法地位。

傑布對移民的立場遠比多數共和黨人要來得開明，可能有助他贏得更多西語系選民的選票，這是美國成長速度最快速的少數族裔。

傑布去年關於非法移民的發言也讓保守派人士大為吃驚，他說非法移民是「出自於愛的表現」，因為他們渴望與在美國的家人團聚。非法移民議題預期今年將挑起共和黨的內部分歧。（譯者：中央社陳怡君）