北美最高峰恢復原住民慣稱

中國時報【鍾玉玨、實習編譯陳羿郿╱綜合報導】 美國總統歐巴馬8月31日起走訪阿拉斯加3天，成為第一位在任內踏上阿拉斯加北極圈的美國總統。就在他展開這趟歷史性行程前夕，白宮30日宣布，位於阿拉斯加的北美最高峰麥金萊山（Mount McKinley）將正式更名為迪納利峰（Denali），終結吵了40年的正名戰。 這座海拔6100公尺的北美最高峰，在當地阿薩巴斯卡族原住民的語言中是「雄偉、高大」之意，多年來當地人一直慣用迪納利這個名稱。 不過在1896年，一位剛走出深山的淘金客獲悉來自俄亥俄州的麥金萊（William McKinley）贏得共和黨的黨內總統初選，開心之餘稱此山為麥金萊山以示支持。同年麥金萊當選後，官方正式命名北美最高峰是麥金萊山。 阿拉斯加當地人1975年開始多次想為山峰更名，但一直受到麥金萊家鄉俄亥俄州的聯邦議員反對而未果。1980年聯邦做了些微讓步，把此山為中心的國家公園命名為迪納利。 歐巴馬2008年競選時承諾改善聯邦政府與原住民部落的關係，為履行承諾，讓內政部長朱爾動用行政權，換掉麥金萊這個帶有文化霸權主義的名稱，改用迪納利這個和當地有歷史淵源的稱呼，終結1975年來的改名紛爭。