印尼神話故事 覆舟山添傳奇

（中央社記者周永捷雅加達23日專電）西爪哇省會萬隆市近郊的活火山覆舟山景致怡人，是印尼著名旅遊景點。覆舟山流傳已久的一則神話故事，講述動物及人類間愛戀糾葛，讓覆舟山增添傳奇也凸顯印尼神話特殊性。

覆舟火山海拔2200多公尺，因扁圓形的火山錐如一葉傾覆的小舟而得名。山頂終年低溫寒冷，雲霧山嵐籠罩，別有一番風情。

覆舟山之所以家喻互曉是來自萬隆當地巽他族流傳已久的「覆舟山故事」。

神話講述從前有一隻母野豬無意間懷上並產下國王的女兒，即故事女主角答揚桑碧（Dayang Sumbi）。

神話故事描述，答揚桑碧長大後美貌出眾，精於織布。有一天，她在織布時，不小心將梭子掉落在地，她便信口許諾誰若能為她揀起梭子，她就嫁給誰。沒想到這話被一隻湊巧經過的公狗聽見了，公狗把梭子銜給她，她無奈信守諾言，嫁給公狗，並生下一子山古里揚（Sang Kuriang）。

山古里揚並不知道公狗就是自己的父親，長大後錯殺公狗，答揚桑碧一氣之下便把山古里揚逐出王宮。

神話故事還描述，多年後，山古里揚修練一身高強法力，而答揚桑碧依然美麗如昔。兩人意外相遇，但都沒認出對方並墜入愛河。

神話故事指出，答揚桑碧後來認出愛人原來是自己的兒子，而不知情的山古里揚仍執意要娶母親為妻。於是她便提出困難條件，要山古里揚一夜間在天亮前造出一個大湖和一艘大船，才肯下嫁。

山古里揚施展法力建造大船，眼看大船就要完工，答揚桑碧急中生智，用一塊織布在天邊抖動。公雞看到白光閃亮後以為已經天亮就開始啼叫，山古里揚則以為自己功虧一簣，一怒之下將船一腳踢翻，而那被踢翻的船留了下來，成為今天的覆舟山。1040223