原民一起規劃 智利設美洲最大海洋保護區

摘譯自2015年10月5日ENS智利報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校

智利總統巴切萊特（Michelle Bachelet）5日在第二屆「我們的海」研討會上宣布，將在智利海域設立三個海洋保護區，除了納入復活島周邊海域，其中的納斯卡-德斯溫特德海洋公園（Nazca-Desventuradas Marine Park）將會是美洲最大的海洋保護區。

復活島。圖片來源：10b travelling（CC BY-NC-ND 2.0）復活島海域納保護 原民共同管理

納斯卡-德斯溫特德海洋保護區面積29萬7518平方公里，橫跨大洋島、聖安布羅西奧和聖菲力克斯。加上現有的保護區，智利共有幾百萬平方公里的海洋，獲得商業捕撈禁令的保護。

德斯溫特德也是南美僅存的未開發海洋之一，環境組織Oceana和國家地理學會於2013年2月首次深入進行科學探勘。科學家不僅在當地發現高低起伏的海帶森林、記錄到的魚群更是豐富，包括紅甘、黃條鰤、深海鯊魚、巨型龍蝦和脆弱的深海珊瑚，海床則沒有人類活動留下的痕跡。

復活島周圍的海域，也規劃在巴切萊特保護區之內；此處是鮪魚、鯊魚、槍魚和旗魚的產卵地，雖然禁止商業捕撈，但原住民仍能在此進行傳統漁業活動。當地原住民也參與了保護區的設計和規劃，面積高達63萬1368平方公里。

智利要再保護1萬3000平方公里海洋

第二屆我們的海研討會在智利瓦爾帕萊索舉辦。各國政府和組織在為期一日的會議上宣誓維護海洋生態系統。

美國總統歐巴馬透過影片為會議致詞，表示自己從2000年起開始設立國家海洋保護區，目前一個在馬里蘭州，另一個在大湖區。馬里蘭州的錦葵灣–波多馬克河是波多馬克河上14英哩的潮汐區域。此處有革命戰爭以降遺留的200艘船艦，許多被列入國家史蹟名錄。未經開發的錦葵灣是馬里蘭州最具生態價值的地區，也是許多稀有、瀕危魚類和野生動植物的棲地。

威斯康辛州875平方英哩的密西根湖，從華盛頓港到兩河間的水域將成為保護區。此處有39艘已知沉船，其中15艘被列為國家史蹟名錄。

此外，智利也正著手保護一處大面積沿海區域，在胡安·費爾南德斯群島設立海洋保護網絡。此處1萬3000平方公里的海域和海床將受到保護，包括Crusoe-Selkirk海底山脈、Loberías Selkirk海洋保護網等地。

「海洋童軍」計畫 歐巴馬宣誓打擊IUU

國務卿凱瑞也在會議上宣布，歐巴馬將推出Sea Scout海洋偵查計畫，結合全世界政府和利害關係者一同對抗非法、未報告和未受規範的漁業活動（IUU）。

Sea Scout以全球性的資源和合作關係辨識、阻截和起訴全球的IUU漁業組織和網路。

美國國家海洋大氣管理局（NOAA）將提供資料、工具和技術支援，協助打擊非法漁業，包括可見光紅外線成像輻射計，一種空間感測器，可以偵測夜間用燈光吸引魚群的船隻，辨識潛在非法活動。

這套偵測警示系統將在2016年用於印尼和菲律賓。

美國一年食用46億磅的海鮮，將致力於讓自家的漁業和進口商追蹤產品的來源地，並和國際社會合作，透過凱瑞所說的「跨太平洋合作關係中歷史性、可行的環境條款」，解決IUU漁業問題與黑心海鮮產品。

Chile Protects Three Areas of Pristine, Fragile OceanVALPARAISO, Chile, October 5, 2015 (ENS)

※ 全文及圖片詳見：ENSView the discussion thread.