台灣Siri小姐藏6年首曝光 親友驚喜:妳會繞口令?

圖/翻攝自 嘿Siri 臉書
圖/翻攝自 嘿Siri 臉書

「我是Siri,很高興為您服務」身為果粉幾乎都和Siri說過話,但鮮少人知道Siri小姐的真面目,台灣首代Siri小姐就是資深配音員盧怡君,剛開始接下這份配音工作時,她完全不知道這是要錄給Apple使用的,直到iPhone 4S上市,朋友播放中文版錄音的手機給她聽,才知道自己成為Siri小姐。

 


根據《蘋果日報》報導,盧怡君有著24年的配音資歷,除了接電視、廣播、網路廣告配音工作外,也有開班授課教學配音課程,最早捷運加值機「請插入紙鈔」也是她的聲音。

 


盧怡君說這份工作是透過錄音室介紹的,當初接下時完全不知道是在錄Siri,只知道案主是國外客戶,自2012年起簽約5年,所有工作內容和配音用途都嚴禁外流,合約規定1個月內要全部錄完,不過都是到錄音室才會拿到稿,無法事前練習,NG太多會影響到工作時間,對讀稿能力是一大考驗。

 

圖/翻攝自 嘿Siri 臉書
圖/翻攝自 嘿Siri 臉書


在這密集錄音的這一個多月,盧怡君錄了超過10萬字,她說Siri配音工作最困難處,就是語調、語速每次都必須一樣,為了確保當日音質與業主標準一致,必須維持睡眠充足、不能生病沙啞,保持聲帶狀況完美,且Siri說話不能帶有太多情感,喜怒哀樂都要一致,即便語句是「我很興奮」,語調和音色都要很淡定。

 


2012年iPhone 4S搭載中文版Siri後,親友拿手機紛紛詢問是不是她本人,才知道自己成為Siri小姐,常常被親友詢問「妳會繞口令嗎?」、「講笑話給我聽好嗎?」甚至朋友看到她就說「Hi Siri」,請她用Siri口音回答。

 


直到2018年蘋果iOS 12升級推出新版 Siri小姐後,盧怡君的工作才告一段落,她笑說無意間成為Siri小姐陪伴無數果粉聊天,真的是很難得的經驗「有種雲端情人的感覺」。

 

 

更多 TVBS 報導
傳單戶價格18億 超級豪宅「過五關」才能看屋
IKEA買850元福袋 他打開一看震驚:真的賺翻!
1串用整年…獨居爺手指殘缺 年貨想要「衛生紙」惹哭人
養老院「加班做愛心」拒給薪 社工吞淚:濟公說不要換

更多相關新聞
小新、柯南、鳴人都是她!蔣篤慧癌逝
「米妮」成絕響!30年配音員享壽75歲
章魚哥、老皮、荷馬超級配音員曝辛酸
捷運加值機配音員曝!竟還錄過OOO
八音才子要退休 霹靂改革單口配音變多口

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇