和解馬糞問題 比爾蓋茲將罰3萬美元了事

(路透佛羅里達州奧蘭多17日電)億萬富豪比爾.蓋茲所屬的信託機構將就馬糞問題付3萬美元罰款了事,預料和解案明天將獲得佛羅里達州南部威靈頓村(Wellington)的特委裁判官批准。

蓋茲(Bill Gates)2013年出資900萬美元,以「馬利特山信託公司」(Mallet Hill Trust,暫譯)名義買下這處在馬術界知名社區的地產,該社區是「國際馬球俱樂部」(International Polo Club)大本營。

威靈頓村法規執行經理柯克(Steven Koch)說,這位獲富比世雜誌(Forbes)評為世界最有錢人的微軟公司(Microsoft)共同創辦人將收到該村莊對他處以14萬7000美元打兩折的罰款。

柯克表示,蓋茲所屬的機構去年1月所放置1個老舊馬糞儲存槽太過接近河渠,並且未經許可興建第2處儲存槽,準備用來取代老舊儲存槽。

冬季期間,這處住宅區內共有多達1萬2000匹馬,每年產生10噸馬糞。柯克說,社區已採取適當處置,來保護鄰近大沼澤國家公園(Everglades National Park)和其他地區的水道。中央社(翻譯)