單場雙響砲 普侯斯生涯500轟

（法新社華盛頓22日電） 洛杉磯天使（Angels）多明尼加籍巨砲普侯斯今天從華盛頓國民（National）投手喬登（Taylor Jordan）手中敲出雙響砲，生涯全壘打數一舉來到500轟里程碑，也助天使7比2大勝國民。

普侯斯（Albert Pujols）也是美國職棒大聯盟MLB首名生涯499號與500號全壘打在同場敲出的球員。

普侯斯在大聯盟已經打了14個球季，今天他第1局就敲出3分打點全壘打，第6局再轟出兩分全壘打。

普侯斯是大聯盟第26名締造生涯500轟的選手，也是僅花14季就達成這項里程碑的僅僅4人之一。締造這項紀錄的選手還有梅斯（Willie Mays）、承認使用禁藥的麥奎爾（Mark McGwire）與「A-Rod」羅德里格斯（Alex Rodriguez）。

普侯斯現年34歲，過去僅有A-Rod與福克斯（Jimmie Foxx）在比普侯斯年紀還輕時達成生涯500轟，兩人都是32歲完成這項紀錄。

普侯斯目前只差莫瑞（Eddie Murray）4轟，就能登上大聯盟歷來全壘打排行榜的第25名。普侯斯也是500轟俱樂部中，僅僅第4名在美國境外出生的選手。

其他3人包括同為多明尼加籍的索沙（Sammy Sosa）與曾效力義大犀牛隊的曼尼（Manny Ramirez），和古巴籍的帕梅洛（Rafael Palmeiro）。（譯者：中央社鄭詩韻）