國際油價上揚

（法新社紐約24日電） 由於投資人預料美國商用原油儲量減少，並衡量奈及利亞石油生產問題，國際油價今天上揚。

由於野火肆虐加拿大亞伯達省產油地區，造成產油中斷，投資人強烈預期美國商用原油儲量會減少，因為加拿大是美國最大的原油供應國。

紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價上揚54美分，以每桶48.62美元作收。

倫敦北海布倫特原油7月交割價上揚26美分，收在每桶48.61美元。