垃圾堆上的赫拉巴爾 看見捷克底層

中國時報【郭佳容╱台北報導】 與米蘭昆德拉齊名的捷克作家赫拉巴爾，曾獲諾貝爾文學獎提名，一生有十多部作品被改編成電影，其中《嚴密監視的列車》曾奪得奧斯卡金像獎最佳外語片，《失翼靈雀》獲得柏林影展金熊獎，由台北市文化局主辦的「台北文學．閱影展」，今年就以赫拉巴爾為主題，播映10部經典電影。 十多部作品改編電影 赫拉巴爾被稱為是「垃圾堆上的小說家」，影評人聞天祥表示，赫拉巴爾撇下自己擁有的法律學位，去從事鐵路工人、推銷員、清潔工、跑龍套的臨時演員等工作，這些經驗讓他得以精準書寫出社會底層的小人物。 作家駱以軍則表示，赫拉巴爾擅長將原來崇高的教堂、圖書館等建物，描寫成一片垃圾場，凸顯捷克民眾遭受納粹占領、蘇聯入侵的心靈傷痕，「他的寫作好像碎紙機，把捷克一、兩百年來的文明統統攪在一起。」 最有捷克味的作家 赫拉巴爾1914年生，查爾斯大學法學院畢業，1968年他因聲援布拉格之春運動，被政府列為黑名單，之後隱居寫作，年過半百才以《底層的珍珠》、《沒能準時離站的列車》等著作展露頭角，之後陸續完成《我曾侍候過英國國王》、《時間靜止的小鎮》與帶有濃厚自傳色彩的《過於喧囂的孤獨》等書，被譽為最有「捷克味」的作家。 1966年捷克導演伊利曼佐執導拍攝《嚴密監視的列車》，劇本改編自赫拉巴爾的小說《沒能準時離站的列車》，描寫一位車站的調派員受早洩之苦而意圖輕生，鬼門關前走一遭，好不容易與女友成功「初次」的當下，卻意外被扯進與納粹有關的陰謀事件，藉由純情少男的性啟蒙、挫敗與覺醒，巧妙地嘲諷捷克的政治環境，為本片贏得奧斯卡殊榮。 18天寫書 一字未改 2006年伊利曼佐拍攝《我曾侍候過英國國王》，這是赫拉巴爾最傳奇的小說，當時他在短短18天之內完成這部鉅作，之後一字未改，為後人津津樂道，故事透過一位傳奇飯店服務生的眼睛，看透戰前紙醉金迷的上流社會，他本身亦具有從人的表情預知未來事件的特異功能。影片獲得柏林影展國際影評人費比西獎肯定。 「台北文學．閱影展」即日起到28日，在台北光點電影院上映。