孫翠鳳畫大花臉 再扮獅子王

中國時報【汪宜儒╱台北報導】 從飛躍15層樓高水漫金山的白蛇白素貞，到目空一切的八仙們，明華園當家小生孫翠鳳無一不能，這一回，她將化身萬獸之王，在《獅子王》中挑戰揮舞大刀、勾上花臉的青獅角色，跨行詮釋大花臉，再度證明她當家無敵小生的能耐！ 高市議會母親節獻禮 首演於2002年的《獅子王》，是明華園團長陳勝福口中「300年才演一次」的壓箱大戲，也是在明華園戲迷中詢問度最高的作品，很多人都說，「想看孫翠鳳演百獸之王，只能看DVD了。」 《獅子王》劇情描述文殊菩薩座騎青獅因貪玩私下凡間，轉世投胎成為無上國的獅子王，但轉世後的青獅已失去前世記憶，內在的野性使他成為一嗜血好戰的雄心霸主，讓凡間生靈塗炭、眾生流離失所。為了感化青獅，文殊菩薩化身老鼠和尚，一路追隨獅子王，以慈父姿態諄諄教誨，盼以真情換得浪子回頭。 這一次，應高雄市議會慶祝母親節之邀，陳勝福選擇推出《獅子王》，除了一饗戲迷，也是取劇中親情橋段應景，「把這部難得演出的作品獻給天下母親。」 一場演出流汗3公斤 對於這部難得一演的作品，陳勝福解釋原因，孫翠鳳在《獅子王》裡得穿戴厚實靠甲、金冠，還要配戴與揮舞等身高的大金刀，整身演出行當重達5公斤，演出過程包括梳化2小時、演出2個半小時，「她每次都笑說自己演這部戲堪比男生當兵結訓時，得全身著重裝備急行軍，一場演出流的汗至少3公斤。」 過去，為了演出這個角色，身材纖瘦的孫翠鳳多次因為練習揮動大刀而肩膀脫臼，「但這一切都值得！」孫翠鳳說，自己本來就是個不安分、想挑戰自己的演員，從來就不希望被定位在奶油小生的形象。 「在《何仙姑》劇中，我一人分飾六角，在《馬車伕與大捕快》中，我犧牲形象扮醜演丑角，這次《獅子王》，有豪邁的外表還有豐富內心戲。」 400吋大螢幕看個清楚 《獅子王》是高雄市議會舉辦的104年母親節公益演出，5月2日晚間7點半在高雄市文化中心文化廣場登場。高雄市議會表示，往年明華園演出，上萬觀眾總是把廣場擠得水洩不通，因此今年將特別準備2座400吋大螢幕，讓所有觀眾都可以看到台上演員細膩的身段與神情。