市場最前線－台灣繪本、圖文書領軍 搶攻西語市場

工商時報【邱莉玲】 台灣出版業組遠征軍，以作品《Guji Guji》獲得2015年瑞典IBBY彼得潘獎的插畫家陳致元，及431本精選童漫創作與台灣特色圖文書為主，參加本週墨西哥瓜達拉哈拉書展，搶攻拉丁美洲西語市場！ 同時間，大塊文化出版、信誼基金出版社、寂天文化事業等3家出版社，今年也參與「出版社專區」，持續推廣台灣的國際文化形象與出版跨領域的合作。 墨西哥瓜達拉哈拉書展是全球規模最大的西班牙語出版品展會，去年便有44個國家、1,945家出版社參展，120家公司登記參加版權中心，入場一般讀者人次高達逾76萬人。 今年台灣館延續以「DESCUBRA TAIWAN」（發現台灣）為題，規畫有台灣精選插畫家及圖文出版品、數位出版、童書漫畫出版3大方向，可細分為「台灣推薦插畫家」、「立體書」、「童書漫畫新鮮書」、「台灣特色好書」、「華語學習」、「數位出版品」、「已授權出版品」等9大專區，展現台灣童書漫畫出版現況及成果、圖文原創特色及發展趨勢，進而促成版權交易推廣及文化合作。其中，「華語學習」是因應近年拉丁美洲國家的華語學習熱潮而特設的新專區。 台北書展基金會董事長王桂花表示，主打繪本與圖文書可減少語言隔閡，有助於拉近當地消費者對於台灣出版品的認識。今年台灣館整體視覺採用桃紅與亮黃搭配，除了延用幾米繪製的「小美人」插圖為主要意象，也採用陳致元《Guji Guji》繪本超人氣的Guji Guji及可愛的鴨子家人，營造歡樂溫馨的氛圍。 陳致元為國內受矚目的兒童繪本畫家之一，擅長以平實有趣的內容，輔以溫馨的繪畫風格，作品暢銷多國，《Guji Guji》曾登上《紐約時報》圖畫書暢銷排行榜前10名，在美國上市不到3個月，賣出超過5.5萬本，有多部作品被翻譯成西語版。今年他以《Guji Guji》一書，獲頒瑞典IBBY彼得潘獎，是繼幾米之後，第二位獲此殊榮的台灣插畫家。