延長偵監授權 美參院闖關失利

(路透華盛頓23日電)把監控計畫再延2個月,授權美國偵監機關大規模蒐集電話資料的法案,今天稍早遭到聯邦參議院封殺,如此一來,將為這項法案的未來增添不確定性。

參議院對延長「美國愛國者法案」(USA PatriotAct)進行程序性投票,投票結果為45票贊成、54票反對,未能達到過關所需的60票多數。

這項允許偵監機關蒐集美國人電話元資料(metadata)的司法授權,定於6月1日到期。中央社(翻譯)