張冬凝觀點: 14萬美元成本的10 分鐘越洋電話

川普和蔡英文之間的電話事件,是近四十年來美國外交最引入爭議的動作,這一個動作,打破四十多年來美台領袖不對話的成規,恐將危及美中關係,使中美兩國開始發生重大裂痕的可能性大為提高。

這一個電話事件掀起了軒然大波,世界上幾乎所有的主流媒體都在大幅報導。華盛頓郵報(Washington Post)與紐約時報(New York Times)連續兩天都做了頭條新聞報導。洛杉磯《金融時報》以「川普甘冒與中國反目風險與台灣通話」為標題指出,川普還未上任,就冒著與中國外交關係破裂的風險,與台灣總統蔡英文通電話。中國外交部發言人耿爽也在川普和蔡英文通話的次日表示,已向美國「有關方面」提出嚴正交涉,由此,可以看出來,這一個外交上的核彈爆發的威力。

不少的媒體猜測,川普和蔡英文之間的電話事件是不是這一位毫無政治和外交經驗的菜鳥-未來美國總統,臨時起意的呢? 否則,川普和蔡英文之間的電話事件,究竟誰是始作俑者?又是誰做的居間牽線的人呢?現在紐約時報終於給了答案。

根據美國法律規定,所有的遊說,都必須在政府登記。換句話說,任何遊說必須都是透明的。也因此,Alston & Bird,LLP律師事務所,這一個以遊說為主的律師樓,在今年(2016年)十一月底向美國司法部提交了文件。這一個文件詳細說明美國前參議員鮑勃杜爾(Bob Dole)就是川普和蔡英文通電話的居間人。對此,紐約時報做出了詳細的報導。

美國前參議員杜爾(Bob Dole),這一位1923年出生,今年已屆93歲高齡的美國政壇老將,他在1976年美國總統大選的時候,曾經是福特總統提名的副總統候選人,1980年1988年和1996年都在總統提名共和黨中落敗,目前,在為華盛頓Alston & Bird,LLP律師事務所服務的,作為說客,就是這一次電話事件的媒婆。

共和黨大老杜爾。
共和黨大老杜爾。

共和黨大老杜爾。

這一個向政府備案的檔,是在川普和蔡英文電話之前,就已經提交給美國主管遊說的部門。這些檔顯示,總統當選人川普決定接受台灣總統蔡英文的電話,並不是一個臨時起意(Ham Handed)的外交短線,而是台灣一個精心策劃的計劃,用以影響選舉出的美國新總統, 用以加深與美國的關係 - 借助一個經驗豐富的說客,一個精通華盛頓機制的說客。

Alston & Bird,LLP律師事務所這一家遠在1893年即已成立的律師樓,有八個分公司,下轄八百多位律師,律師樓的的年收入高達六億四千六百萬美元。所以,這一個14萬美元收入,由杜爾牽線的案件,在這一家公司來說,實在是一件小case。

當然,這一筆14萬美元的的收入, 也是一個辛苦錢, 作為台灣政府的外國代理人,前參議員杜爾在過去六個月,就開始了他的幕後工作,在台灣官員和總統當選人川普的工作人員之間建立高層接觸,也才能夠最終把川普和台灣總統之間的非正統電話中聯絡起來。

杜爾為台灣遊說事項
杜爾為台灣遊說事項

杜爾為台灣遊說事項

鮑勃杜爾是華盛頓律師事務所Alston&Bird的一名遊說者,與川普先生的選舉團隊和過渡團隊協調,根據上週提交政府的檔披露,他在川普顧問和台灣官員之間舉行了一系列會議。根據這一個提交給美國管制遊說的政府部門,鮑勃杜爾先生還協助台灣在競選期間幫助台灣政府早日打入川普團隊的內圈。當時鮑勃多爾努力讓川普的助手參加美國駐台灣代表團,並促使台灣代表團參加7月在克利夫蘭共和黨大會。同時協助美國共和黨全國代表大會通過的黨綱,包括了美國會繼續依據台灣關係法的條文維持與台灣的關係。同時,確認雷根總統在1982年對台灣提出的六項保證。

文件上說,多爾先生服務的公司從5月到10月收到了14萬美元的報酬。

多爾在川普台灣事件中說「公平地說,我們有一些影響,」他說。 「當你代表一個客戶,他們提出要求,你應該回應。」用一句中國話來說, 「拿人錢財,與人消災」,如此而已。

*作者為美國註冊會計師,夏威夷中國日報負責人。本文原刊《夏威夷中國日報: 老張看美國》,授權轉載。


相關報導
陳朝平觀點:有錢人想的 真的和你不一樣! 試解讀川蔡通電和應有的警惕
多維觀點》美中第四公報 須慎防的「川普風險」