拒絕象牙琴鍵 葛萊美獎得主疾呼保育

摘譯自2015年4月17日ENS美國，紐約市報導；周念學編譯；蔡麗伶審校

象牙的利益之大，估計非洲地區每天有96隻大象遭受獵殺。身兼鋼琴家、歌手和作詞家的知名音樂人比利‧喬（Billy Joel），現身國際野生物保育協會（Wildlife Conservation Society，WCS）的系列新宣導影片「96隻象的警示」，並表示今後將不再彈奏象牙琴鍵。

反象牙樂器 音樂應禮讚生命

「我們無法倒帶時光，但可以翻轉局勢，不要讓大象滅絕發生在我們這一代。」當電腦動畫做成的大象從象牙碎片中重生，喬的聲音向觀眾傳遞保育的訊息。

比利喬曾6度榮獲葛萊美獎、寫下33首全美TOP40單曲。自1973年首張專輯《Piano Man and so far sold》以來，全球銷量已逾1億5千萬張，躍升史上最賣座的音樂家之一。

去年，比利喬在自家網站上發表一封文情並茂為大象發聲的公開信，信中提到：「身為鋼琴家，深知某些鋼琴家喜愛象牙作成的琴鍵，但不等於就必須以每天屠殺96隻大象換取象牙滿足喜好。另有其他物質能代替象牙，但大象永遠無法被取代。」

「對音樂的堅持，再怎麼樣都無法當成殘害瀕臨絕種生物的藉口，音樂是用來禮讚生命，而非用來吹奏死亡的樂章。」

救救非洲象 立法、教育雙管齊下

不過，世界上大象的處境仍日漸危險。

國際自然保護聯盟在1996年把非洲象（Loxodonta africana）列入瀕危物種紅色名錄的瀕危級別，在2004年又將等級調高至易危級別（extinction）。

3月份在波札那舉行的保育峰會上，國際自然保護聯盟指出，非洲象數量從2006年的550,000隻降至2013年的470,000隻。位於東非的非洲象數量下降最劇烈，已從150,000隻降至100,000隻。

2013年9月，國際自然保護聯盟發動名為「96隻象的警示」活動，藉由禁止獵殺、走私、教育及嚴禁市場對象牙的需求，擴大支持柯林頓的全球行動計畫，一同拯救非洲象。

ThisisBonaFide.com 創建者、身兼獨立創作導演、設計家和動畫家的史帝芬‧哈波（Steve Harper），也無償為「96隻象的警示」活動出力，透過電視、廣播、平面數位媒體與戶外廣告頻道宣傳。

國際自然保護聯盟公共事務副執行長，也是「96隻象的警示」的導演約翰‧卡爾韋裏（John Calvelli）談到：「比利喬永恆不朽的音樂已是文化的象徵，也曾以此為許多重要事件發過聲，如今我們極力感謝他站出來助大象一臂之力。」

合作夥伴多達195個單位，其中包括橫跨45州的125座動物園，「96隻象的警示」已成功禁止紐約和紐澤西的象牙販賣，近期更支持加洲──僅次於紐約的第二大象牙消費市場──推動禁銷法案及全美其他地區的禁銷法案。Pianist Billy Joel Raises His Voice to Save ElephantsNEW YORK, New York, April 17, 2015 (ENS)

※ 全文及圖片詳見：ENSView the discussion thread.