日本豪雨成災 蔡總統:台灣已準備好提供支援
西日本與東日本多處降下豪大雨,災情頻傳。總統蔡英文昨晚透過推特以日文貼文指出,台灣也常受豪雨襲擊,了解災難嚴重性,台灣已做好準備,提供日本所需支援。
西日本與東日本多處降下紀錄性大雨,災情頻傳。已知有47人死亡、6人昏迷,至少48人下落不明。有些地方救援困難或情況難以掌握,因此還不清楚災情全貌。
蔡總統昨晚以日文在推特貼文,向這次受災的日本民眾致上慰問之意,希望受災民眾能夠快速康復,也盼望受災地儘早復原。
蔡總統說,台灣也經常受豪雨襲擊,深刻了解災難的嚴重性,「台灣也已經做好準備,提供任何日本所需要的支援。」
西日本を中心に発生した豪雨に遭われた日本国民の皆様にお見舞い申し上げます。被害に遭われた方々の回復と被災地の早期復旧をお祈り申し上げます。
台湾でも豪雨被害は頻発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験しています。 台湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2018年7月7日
日本豪雨成災
豪雨肆虐日本 至少51死48人失聯
巴比侖颱風影響 關西地區撤離16萬人
水漫鴨川 龐然大物逃出驚動警察趕來
日本鋁工廠發生爆炸 10多人受傷
人到了球棒還在路上 養樂多罕見延賽
————————————–
【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台,本文章內容僅反映作者個人意見,不代表Yahoo奇摩立場。有話想說?不吐不快!>>> 快投稿Yahoo論壇https://goo.gl/iy5TCA