昭和天皇原版「玉音放送」 首度公開

戰詔書」約4分半鐘的原音版。而明仁天皇也希望能藉此，提醒日本，不要忘記戰爭的殘酷。

昭和天皇「玉音放送」內容：「堪所難堪忍所難忍...。」

夾雜著些許雜音，這段來自原版「玉音盤」，也就是天皇的親自錄音，終於在70年後首度公開。1945年8月15日，這段被稱為「玉音放送」的終戰詔書，正是年號「昭和」的裕仁天皇，向全體國民宣讀投降的內容，透過日本放送協會NHK的廣播，宣告了二戰的終結。一直以來，大眾所聽到的其實是複製版，而主掌日本皇室事務的宮內廳，在戰後70週年前夕的8月1日，公開了這段珍貴的原始錄音，意義更是重大。不過當時在正式播放前，其實還發生了「宮城事件」。

NHK《製播玉音放送的男人們》片段：「阻止(玉音)放送讓戰爭繼續下去。」

當年多名陸軍將領不願投降，為了阻止玉音放送，甚至還假發動員令一度控制皇居，進行搶奪行動。不過最後叛亂軍官並沒有找到玉音盤，事件也被鎮壓，讓天皇的詔書宣讀順利播出。但究竟原版和後來的複製版，有什麼樣的差異呢？聲音來源:日本音響研究所所長鈴木創：「(原版)在這裡就結束了，(複製版)則是到這裡結束，多出來的這一部份，大概有12.5秒。」

和複製版相比，全長約4分半的原始版本不僅語速較快、較清晰，也更接近真人聲音。雖然天皇使用的辭彙，至今對一般日本民眾來說，還是難以理解，但在原音重現後，反倒更能感受到天皇的聲調，因著情緒波動的激昂和緊張。

前昭和女子大學教授竹山昭子：「(二戰把)日本全國變得焦土化了，而讓這場愚昧戰爭做最後終結的，就是「玉音放送」。」

學者認為，原版玉音盤的公開，可說是日本國民的遺產，也希望能藉由玉音放送，讓日本重新省思戰爭的可怕與殘酷。（民視新聞綜合報導）