朝西海挑釁韓軍回擊 居民緊急避難

31日，北韓在白翎島、延坪島等鄰近韓國西北島嶼的北方界線北方7個海域進行了大規模炮擊訓練（共發射500多發炮彈）。北韓還特別出動了載有122毫米火箭炮的小型支援艦，以炫耀有事時只要下決心可把西北島嶼夷為平地。

韓國防部稱，當天北韓進行炮擊訓練時，100多發炮彈和火箭彈飛過北方界線掉在白翎島東北海上。北韓共進行8次射擊，但在其他6個海域的訓練只進行1次，也沒有炮彈越過北方界線。這表明，當天訓練完全針對白翎島東北海域。27日下午韓國海軍在該海域捕獲了侵犯白翎島附近北方界線的北韓漁船，調查6個小時後又放回。北韓對此表示強烈不滿。捕獲漁船第二天的28日，北韓總參謀部通過接受採訪威脅說，對野蠻行徑絕不會袖手旁觀。朝中社30日報導採訪內容說，只要下令人民軍隊會把魔窟白翎島夷為平地。

北韓當天發射的炮彈部分掉落在北方界線以南3.6公里海上，韓軍用K-9自行火箭炮發射300多枚炮彈予以還擊。韓軍發射的炮彈比越過北方界線的北韓炮彈和火箭彈多出兩倍。韓軍相關人士說，這是根據延坪島炮擊挑釁事件後制定的，對北韓的挑釁進行3倍回擊的交戰規定和作戰慣例。北韓未對南韓陸地進行炮擊，因此沒有對北韓海岸炮陣地進行打擊。

韓軍當天應對事態惡化，出動裝載SLAM-ER空對地導彈的空軍F-15K戰機飛往西北島嶼附近上空。該導彈可準確擊中距離278公裡外的窗口大小的目標。韓軍密切關注北韓的此次挑釁有可能是一系列事先預謀的一部分，即，與今後可能的核試驗、中遠程導彈發射、侵犯非軍事地區等相關聯。韓國國防部發言人金珉奭表示，這次海上炮擊是有計劃的挑釁，是意在南北關係中佔主導地位，試探我軍守護北方界線意志的行動。

然而，北韓當天破例地事先向韓方通報了射擊演練，對韓軍的對應射擊也沒有進行進一步挑釁。北韓電視台當天還報導說，我們在我們地區正在進行正常的火炮射擊演練。

韓國軍方當天上午10時命令正在進行捕撈作業的漁船全部撤回，中午12時40分左右讓居民轉移至避難所。韓國政府去年年末在白翎島的14個地方和延坪島3個地方等西北5島21個廣播通信不暢地區安裝了緊急警報裝置。

【 延伸閱讀 】
■ 更多新聞請看朝鮮日報