李歐納憂鬱搖滾 巨星瘋翻唱

中國時報【郭佳容╱台北報導】 是誰能讓鮑伯•狄倫、U2樂團等多位搖滾巨星輪流翻唱他的歌曲？答案是李歐納．柯恩（Leonard Cohen）。他是加拿大國寶作家，早年以詩作立足文壇，1960年代搖身一變為紅極一時的民謠搖滾歌手；他的一生大起大落，收錄在傳記《我是你的男人》書中。 李歐納在搖滾樂百花齊放的1960年代占有一席之地，他的作品橫跨詩集、小說和詞曲創作，美國詩人學會曾如此評論，「李歐納作為一名通才，跨越了多種藝術的界線」。 李歐納曾獲選進入加拿大音樂名人堂、美國搖滾名人堂，同時被授予加拿大最高平民榮譽「加拿大勳章」。 遁入空門5年 解煩憂 他的作品充滿對宗教、性與孤獨的探討，他終身都是一名猶太教徒，70年代因憂鬱症所苦皈依禪宗，後來為逃避未婚妻、也厭倦重複的音樂創作，曾落髮為僧、遁入空門5年，「坐禪讓我筋疲力盡，以至於能夠忘卻自己、忘記煩擾。」 遭友捲款 仍保持風度 李歐納還俗後，投入新的專輯創作，並開始全球巡演，此時卻慘遭長年合作的經紀人凱莉捲走存款500萬美元，只留下1萬5000美元，即使後來李歐納贏得官司，獲賠900萬美元，但凱莉對判決置之不理，李歐納幾乎無法收回罰金。 對此，他維持一貫的紳士態度說，「看到曾經的朋友坐在法庭上，我沒有一絲愉悅，我衷心祈禱她能夠從智慧和信仰中找到救贖和庇護。」 哈利路亞 破500萬張 「他是那種莊嚴優雅的老派男人，喜歡獨處、靦腆羞澀；他的回答總是措辭謹慎，像是一位詩人，精確、隱晦、富有韻律，卻也避重就輕。」本書作者、音樂記者暨樂評人西爾維．西蒙斯表示。 西爾維．西蒙斯費時4年完成該著作，她查閱無數史料，並訪問100多位與李歐納親近的家人和朋友，包括巨星級人物路．里德、尼克．凱夫和茱蒂．柯林斯等人。 李歐納．柯恩生於1934年，來自加拿大的猶太中產家庭，22歲以詩集《讓我們比擬神話》立足加拿大文壇，後來又寫下自傳性小說《美麗的失敗者》，他創作的歌曲《哈利路亞》被改編成300多個版本，唱片銷量超過500萬張。