東京澀谷承認同性婚姻提案 有望通過

（中央社東京3日綜合外電報導）日本同性伴侶靜待東京地方議會辯論結果，可能給予他們走出陰影的機會。西方國家早就給予同性戀者這種機會。

路透社報導，東京澀谷區提出承認同性關係的提案，如果通過，4月將會生效，這對除了13個州以外的所有州都己承認同性婚姻合法的美國來說或許沒什麼，但對女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者（LGBT）團體是隱形的日本而言，卻是首度出現這樣的行動。

經營藝廊的大橋仁（Hitoshi Ohashi）說：「這就像是門打開了一些些。可能不如我們的預期，但要踏出一小步真的很難。」他和他的伴侶作家杜賓（BobTobin）一起住在東京一間公寓。

大橋仁與杜賓在加州結婚，但日本法律不承認，大橋仁又表示：「我們必須要有相同的保證和權利，所以最好就是讓大家知道我們的存在。」

對日本LGBT團體來說，有合法效力的同性結合還是遙遠的夢想，同性伴侶通常不能租公寓。承認是同性戀在日本是禁忌，許多人戴假婚戒或進行權宜婚姻。

這也是2月宣布提案時令人感到意外的原因。東京23區之一的澀谷區是年輕人時尚發源地，也有許多大使館位於此區。

支持多元成家的澀谷區長桑原敏武（ToshitakeKuwahara）表示，這是自然的發展。

桑原敏武向路透社表示：「我們沒有要吸引大家注意。我們只想為因為LGBT議題，可能受苦的市民做一些事。」（譯者：中央社陳昱婷）1040303