東區季後1輪首仗 熱火燙傷山貓

（法新社邁阿密20日電） 「詹皇」詹姆斯（LeBronJames）和「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）今天合力灌進50分，帶領衛冕隊邁阿密熱火（Heat）在NBA東區季後賽第1輪捉對廝殺中，以99比88灼傷來犯的夏洛特山貓（Bobcats），旗開得勝贏得7戰4勝的第1仗。

熱火此役3分球中的11球，詹姆斯包辦4顆，整場砍進27分，外加9籃板，得分冠居全場。

韋德貢獻23分，外加5次助攻，得分全場第2。熱火志在連3屆稱霸全聯盟，成為繼紫金王朝洛杉磯湖人隊（Lakers）2000年、2001年、2002年之後，另1支3連霸的球隊。

球星如雲的熱火隊，正規賽季末尾連輸3場，以致把東區聯盟排頭第1種子位置拱手讓給印第安納溜馬隊（Pacers）。

詹皇和韋德今天2分球與3分球共出手32次，合計命中18次；能鋒能衛的搖擺人J.瓊斯板凳出發，挹注12分，替補中鋒兼強力前鋒安德森（Chris Andersen）則襄助8分、10籃板，並看死山貓得分主力－中鋒兼強力前鋒傑佛森（Al Jefferson），功不可沒。

傑佛森此役出賽35分鐘以上，斬獲18分，外加1籃板；山貓得分射手華克（Kemba Walker）則繳出全隊最高的20分。

熱火、山貓23日將在邁阿密進行第2戰。