梵蒂岡洩密案愈滾愈大 延至下週續審

（法新社梵蒂岡30日電） 梵蒂岡對記者和告發者的爭議性審判今天遭到擱置，此時再爆出有關性、謊言與暗中監視的曲折內幕，讓這起醜聞更加受人矚目。

爆料的3名梵蒂岡官員和2名義大利記者，恐面臨長達8年有期徒刑，這項審判已休庭，延至下週續審。

義大利公關專家喬烏奇（Francesca Chaouqui）以私人辯護團隊取代法院指派的律師後，被控向記者洩露機密文件的喬烏奇要求當局給予5天時間，研究針對她提告的訴訟案，屆時可能提出新的證據。

檢方並未反對這項請求，主審法官說，將於12月7日重啟審判程序，粉碎了梵蒂岡官員盼能讓這起備受矚目案件，於12月8日開始的天主教「慈悲禧年」（Catholic Jubilee Year）前落幕的希望。

54歲的西班牙神父巴爾達（Lucio Angel VallejoBalda）被捕6天後，在聲明中承認自己深受誘惑，與33歲的喬烏奇有染，並相信喬烏奇任職義大利情報單位。

根據義大利「共和報」（La Repubblica），1名不再替巴爾達辯護的律師於8日收到這份聲明。

若干義大利媒體報導，這名神職人員的新律師團隊準備要求法院，讓他們的委託人接受精神病評估，意味可能藉由心理問題，作為辯護時減輕巴爾達刑責的理由。（譯者：中央社劉文瑜）