港台演藝名家 陸方競相邀約

旺報【記者賴廷恆╱專題報導】 兩岸三地演藝界「強強聯手」已如家常便飯，港台幕後好手名家更是大陸競相邀約對象。7月即將在台公演的大型舞劇《孔雀》，以及日前北京首演、現正展開大陸各地巡演的舞台劇《昭君出塞》，不約而同找上香港視覺藝術家葉錦添；《昭君出塞》並由流行音樂界巨星「周董」御用作詞方文山擔任文學監製。 大陸「孔雀公主」楊麗萍為推出《孔雀》，有請2001年以電影《臥虎藏龍》獲頒奧斯卡金像獎最佳藝術指導的葉錦添。「楊麗萍花了畢生的努力，去揣摸她的一舉一動，一神一韻，以身體帶動著觀眾的情緒，去營造那個虛幻美麗的世界！」 李玉剛以誠意打動葉 自稱「默默地日以繼夜完成孔雀屏的製作」後，葉錦添強調，孔雀不僅擁有最豔麗的羽色，脆弱的身體也帶著靈動之氣。 大陸中國歌劇舞劇院國家一級演員李玉剛，繼2011年歌舞詩劇《四美圖》後，再接再厲、首度擔綱總導演並領銜主演的《昭君出塞》，自中國古代四大美人中，挑出最令他感動的王昭君搬上舞台，除了請到曾一手打造《印象劉三姐》，大陸山水實景演出創始人梅帥元擔任藝術總監外，更以誠意打動葉錦添加盟製作團隊。 葉錦添透露，過程中李玉剛不只三顧茅廬，「每次我都在外地，每次打電話都在不同的城市，最後他甚至飛到了美國找我。」淡出江湖多年的葉錦添，最終點頭同意出任《昭君出塞》的視覺總監，透過舞美、服裝設計，讓觀眾「體會到幾千年傳說裡那種東方女性的美，歷史裡寫下的那種中原與塞外的美。」 滬台藝術家攜手合作 方文山則是李玉剛的多年好友，他為《昭君出塞》特地譜寫《簡愛》一曲的歌詞。方文山並曾在《昭君出塞》的發表記者會上「告白」：「周杰倫是我的男神，李玉剛是我的女神。」李玉剛即興哼唱出《簡愛》幾句歌詞，與湖北昭君村村民、王昭君的第78代娘家後裔王玉婷來到現場「背書」，成為記者會當天的2大亮點。 此外，台灣知名的戲曲導演李小平更是炙手可熱，目前任職國光劇團的李小平，曾應邀跨海執導崑劇《2012牡丹亭》，以及上海大劇院製作的京劇《金縷曲》。6月底同樣在上海大劇院，由上海張軍崑曲藝術中心推出全球首演新作《春江花月夜》，執導的李小平等滬台藝術家攜手製作，已然未演先轟動。