Yahoo奇摩新聞 
「為了孩子而不離婚」是正確的嗎？
【華人健康網圖文提供／三采文化】谷崎潤一郎和松子夫人間未公開的信重見天日了。據說那些是在寫小說《細雪》前後時的信。《細雪》發表於戰亂之時，那是在關西地區富裕家庭中成長的四姊妹故事，因為內容描述太過絢爛華麗而被禁止發行。
以自費出版來鼓勵谷崎潤一郎的，正是他新婚不久的妻子松子夫人。原來小說《細雪》是以松子夫人娘家四姊妹為寫作原型。據說是谷崎潤一郎到關西演講時遇見了松子夫人，當時就對她一見鍾情、甚為傾心。谷崎潤一郎的心情在他之後的許多書信中都可窺見一斑。
谷崎潤一郎當時已經有妻子了。而松子夫人也是關西商人的妻子，兩人在朝結婚這個目標邁進的道上，不知經過了多少的辛勞和酸楚。在這之後，谷崎潤一郎的妻子又成為佐藤春夫的妻子，而成為當時的一大醜聞，喧騰一時。
松子夫人也是直到她離婚為止，走過了漫長苦楚的一段路。我想兩人應該是一邊通信一邊互道彼此心意的。結婚後，松子夫人就成為了谷崎潤一郎的得力助手，兩人合作一起創作出許多好作品。
對於兩人的婚姻，我想世間應該是用嚴厲的眼光來看待的。因為那是個動盪不安之中，全家上下需一心面對戰爭的動亂時代。
已婚者想要跟其他人交往，就算是鼎鼎大名的文豪谷崎潤一郎，應該也不會被認同。在那樣嚴峻的時代中，想要貫徹自己的想法，追求心中所愛著實不易，我對他們堅強的意志及不畏懼的能量深深感佩。
我想那是個為了守護家庭，凡事都睜一隻眼閉一隻眼，以此成全為美德的時代。堅毅或忍耐是被要求的品德。為了家庭而犧牲自我是被獎勵，而非被批評的對象。
為家庭圓滿而自我犧牲，這被視為是一種美好的事，即使到了現在也會被稱讚說：「好厲害喔。」或是「我們想學也學不來呢。」
為了勇敢去愛，兩人要有奔放的情感，否則無法成功，我認為這需要一種內心的堅強。因為這不只對自己的家庭，也會為自己的父母或兄弟姊妹帶來前所未有的麻煩，因此而打退堂鼓的例子也不少。尤其對女性來說，影響更是鉅大。
但是對這些都無所畏懼，堅強貫徹自我意志的女性就存在於這個時代裡。柳原白蓮離開身為九州採礦大王的丈夫，和年輕學生戀愛私奔而離家出走。對於白蓮的為愛而行，我想為她喝采，我對她的堅強佩服不已。為此覺醒的女性以青鞜社為主，在各個領域裡高聲支援。
我想雖然也有時代後援的背景，但比起現在為愛賭上的勇氣，為了生存而傾注的力氣更是強勁有力，這是為什麼呢？我想應該是越是禁忌的關係，愛火也就越猛烈。猶如被拘禁於籠中的鳥兒般，越是渴望在藍天中自由翱翔。
那個時代因為有通姦罪，所以私奔或殉情時有所聞，完全不難想像。一想到這個，我想現代人已經失去勇氣了。在意別人的眼光而盡可能扮演相敬如賓的夫妻，但是私底下卻過著同床異夢的生活。
也許有的人用忍耐來讓自己麻木。在小孩長大成人前、學校畢業前，我堅決不離婚。對於這樣的夫妻，孩子們會怎麼看呢？
我想勉強自己絕對不是為了孩子好，而應該更誠實面對自己內心的聲音。
在日本有很多夫妻為了孩子而不離婚。但是我想父母不睦，兩個人彼此忍耐在一起生活的話，孩子應該也會馬上感覺到的。
本文出自三采文化《家人這種病》
【延伸閱讀】
