犀利人妻前進拉美 宥勝隋棠變講西班牙話

犀利人妻前進拉美 宥勝隋棠變講西班牙話(中央社)

5年前犀利人妻襲捲全台,現在要前進拉丁美洲,在8個國家、10家電視台播出,劇中人物宥勝、隋棠都變成講西班牙話,讓主角們直呼有「最佳外語片」感覺。

外交部次長史亞平及三立電視台資深副總經理張正芬今天上午召開記者會,犀利人妻4位演員,隋棠、溫昇豪、宥勝及朱芯儀一起出席,是外交部歷年記者會最「星光閃閃」的一次,共同揭開台灣偶像劇前進拉丁美洲的新一頁。

外交部1年多前展開推動偶像劇前進西語地區計畫,史亞平說,經過熟悉西語電視環境的專業人士評選,「犀利人妻」因製作優良,演員卡司堅強,與台灣社會生活脈動接近,再加上西語地區民眾也喜歡感情戲劇因此勝出。

對於首部前進拉美的「犀利人妻」,外交部對收視率非常有信心,因為預告一播出就受到很多迴響,許多電視台來接洽,外交部會透過外館協助全力把這部戲推到拉美地區,進而帶動更多優質台灣偶像劇前進更多國家。

今天記者會也播放「犀利人妻」西語版,溫昇豪說感情真的不受語言隔閡,希望可以感動拉美地區民眾,發揮台灣軟實力;隋棠則對能夠前進拉美覺得很榮幸,感謝外交部與三立電視台合作努力讓台灣戲劇被國外被看見,這對演員是一件很光榮的事。

宥勝則開玩笑說,剛看預告片後,真的有「最佳外語片」的感覺,非常興奮,謝謝外交部。

此外今天出席記者會的宏都拉斯駐華大使謝拉說,「犀利人妻」在宏都拉斯受到很熱烈歡迎,因為他的故鄉人民確實喜歡感情戲劇。