猴賽雷登舞台 顛覆人類進化論

【記者張舒涵台北報導】「人類不是猴子的進化，而是退化！」顛覆達爾文的演化論，EX-亞洲劇團推出的2012年年度大作《猴賽雷》，由印度導演江譚佳彥編導，以猴子角度來看人類世界。 當叢林猴子隻身闖蕩人類都市，一步步變裝模仿，歷經流浪戲班、街頭賣藝、接受教育、學會禮儀，甚至踏入政壇，最後仍回歸叢林。江譚佳彥希望藉由這齣戲表達人類擁有權勢時，容易遺忘自己的初衷和原生之地，藉由充滿寶萊塢式的歌舞風格的戲劇探討人性。 ▲亞洲劇團新戲《猴賽雷》挑戰「人類是由猴子進化成」的達爾文觀點，整齣劇以童話寓言型態呈現，犀利批判當前政壇爾虞我詐、爭名逐利的亂象，提醒執政者有了權力，別忘了要給人民好日子的承諾。（圖文／黃士航） 繪本文學如何和達爾文的進化論扯上關連？《猴賽雷》取材自美國繪本作家HY. MAYER的繪本作品《一隻猴子的自傳The Autobiography of a Monkey》，舞台熱鬧呈現隻猴子一路從黑暗叢林，來到人類文明世界的冒險與挫折。演員同時接受「太陽馬戲團」量身訂做的馬戲雜耍魔鬼訓練，EX-亞洲劇團16日舉辦《猴賽雷》演前記者會，將在5月17日至20日4天在西門紅樓演出。 製作人林浿安說明，《猴賽雷》重現亞洲劇場的「說書」傳統，將繪本文學熱鬧「演」出來。7名演員挑戰5種語言，包括中文、印語、台語、客語、阿美語，挑戰分身切換超過20個角色，從動物到人類，肢體變換自如。這齣戲劇的演員有印度人、阿美族人、客家人和閩南人，凸顯多元族群的社會，存在許多方言和母語，但在「進化」過程，很多人漸漸遺失自己的文化和語言，這齣戲間接呈現族群問題。 林浿安說，這齣戲暗示，許多社會價值觀認為蠻荒的事物，其實難能可貴。《猴賽雷》從猴子的觀點來看人類文明，喚醒大眾對於「從何而來」的原生記憶。