白宮記者年度餐會 歐巴馬展現說笑功力

(路透華盛頓25日電)美國總統歐巴馬今天在華府與記者媒體餐敘時,展現幽默的一面,大開政治盟友與對手玩笑,包括宣布爭取民主黨提名,角逐2016年總統大選的希拉蕊.柯林頓。

一年一度的白宮記者餐會氣氛輕鬆,歐巴馬往年也會在這項媒體聯誼活動展現說笑功力,還藉機挖苦希拉蕊(Hillary Clinton)。

歐巴馬談及有些美國人正活在動盪的時代時說道:「舉例來說,我有個1年原可賺進數百萬美元的朋友,幾週前卻開始在愛阿華州的1輛廂型車裡生活。」

集前第一夫人、前參議員和前國務卿光環於一身的希拉蕊是美國最知名的人物之一,本月開著廂型車前往愛阿華州,低調展開造勢行程。

歐巴馬在餐會中,也再次搬出老梗,說自己任職總統期間變得蒼老。他說,「我看起來好老,(眾議院議長)貝納已經邀請(以色列總理)尼坦雅胡來我的葬禮發表演說」。

貝納(John Boehner)上個月邀請尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)就伊朗核子問題,對美國國會發表演說,激怒歐巴馬。中央社(翻譯)