破650年禁忌 北印跨種姓婚

（中央社記者何宏儒新德里21日專電）北印度1個種姓長老會議裁定，當地42個村落、36個種姓間可以跨種姓、跨村落通婚。報導說，此舉打破當地存在650年的婚俗禁忌。

此間報導今天指出，「沙卓種姓長老會議」（Satrol khap panchayat）是1個掌管哈雅納（Haryana）省希薩（Hisar）鎮附近42個村落、36個種姓的哈省規模最大種姓長老會議。

當地傳統將所轄方圓250平方公里範圍內的男女視為出身相同家族，因都被當做兄弟姐妹，民俗嚴禁相互通婚，造成種姓衝突和跨省婚姻頻傳。哈省更因「榮譽處決」（honour killing）時有所聞而惡名昭彰。

榮譽處決是指自由戀愛的男女因不聽從父母的婚姻安排而遭殺害。

但這傳統卻也造成下1代越來越難找到適合的婚配對象。沙卓種姓長老會議主席蘇貝達（Inder SinghSubedar）坦言，所轄區域內橫跨所有種姓已達適婚年齡卻仍未婚的男孩，數量不斷增加。

不過，這個古老守舊的傳統正在鬆動。昨天在希薩鎮那瑙（Narnaund）村召開的種姓長老會議作成重大裁定，長老們同意，42個村落家庭的男女，在父母同意下，可以跨種姓通婚；但是跟相同或毗鄰村落通婚，以及相同種姓之間的婚姻，仍然禁止。

當地6成人口為賈特人（Jat）。報導說，來自各村落的代表昨天無異議通過上述決議，打破當地650年來不得跨種姓、跨村落通婚的習俗。

蘇貝達說，減少禁忌讓人對種姓長老會議產生正面的感受，也是讓傳統能夠繼續存在的唯一途徑。男孩不必到外省討個需要花時間重新適應環境的老婆，「這將對哈雅納省帶來革命性的改變」。1030421