美核廢料隔離廠輻射外洩 不當裝桶惹禍

(路透愛達荷州薩蒙26日電)科學家今天表示,新墨西哥州一處地下核廢棄物隔離先導廠發生輻射外洩是貓砂等化學不相容物所造成,廢棄物桶內產生的化學反應導致桶子破裂。

美國能源部對去年新墨西哥州卡爾斯巴德(Carlsbad)附近的核廢棄物隔離先導廠(WasteIsolation Pilot Plant)輻射外洩意外所做報告指出,一桶含鈽等放射性同位素的廢棄物在洛薩拉摩斯國家實驗所(Los Alamos National Laboratory)不當裝桶,然後送到廢棄物隔離先導廠。

調查人員發現,桶內物質不當混合,包含貓砂在內,引發化學反應,導致桶子溫度升高,產生的氣體掀離桶蓋,因而造成輻射物外洩。

報告並說,去年2月14日在距地面半英里核廢棄物隔離先導廠廢棄處理室發生的輻射外洩,「並非爆炸造成」。中央社(翻譯)